9S Supplément à CHifloirt 
rence que M. Kracheninnikow n’en a parlé 
que fur des relations peut être exagérées. 
On peut ajouter à ces preuves les induéhons 
que l’on peut tirer du refultat des obferva- 
tions de difFérens Voyageurs au Kamtfchat- 
ka, dent la récapitulation fe trouve tome 
XIX , page 565 des Voyages, où il eft dit 9 
?y que les peaux de cafior matins font d’un 
profit considérable pour les Pvuffes ; que les 
Kamtfchatdales peuvent, avec ces peaux, 
acheter des Cofaques tout ce qui leur eft 
néceflaire , & que les Cofaques troquent ces 
fourrures pour d'autres effets avec les Mar- 
i 
chands Ruffes, qui gagnent beaucoup dans 
le commerce qu’ils en font à la Chine . & 
que le temps de la chaffe des caftors-marins, 
eft le plus favorable pour lever les tributs* 
car les Ramftchatdales donnent un caftor 
pour un renard ou une zibeline* quoiqu’il 
vaille au moins cinq fois davantage, & qu’il 
fe vend quatre vingt-dix roubles , &c.« On 
voit que tout cela fe rapporte à la farico- 
vienne, & qu’il y a toute apparence que 
Kracheninnik w s’eft trompé îorfqifil a dit 
que fon cafior marin étoit auffi grand que fou 
chat-marin, c’efM-dire , l*ours-marin. 
Au refte, la faricovienne, qui s’appelle 
dobr ou cafior en langue Kuffe, eft nommée 
kaikon en langue Kamtfchatdale , kalaga chez 
les Koriaques, & rakkon chez les Kouriles, 
Je dois ajouter , qu’ayant reçu de la 
Guyane de nouvelles informations au fujet 
des faricoviennes d’Amérique , il paroît 
qu’elles varient beaucoup par la grandeur 
& pour la couleur y l’efpèce en eft commune 
