des Animaux qzradrupedes. 17g 
font irrités , ils marquent leur colère par un 
gros ronflement ; les femelles ont aufii une 
efpèce de mugiffement, mais plus foible que 
celui du mâle, & allez femblable au beu- 
glement d’un jeune veau ; la voix des pe¬ 
tits a beaucoup de rapport à celle d’un 
agneau âgé de quelques mois; de forte que 
de loin on croiroit entendre des troupeaux 
de bœufs & de moutons qui feroient ré¬ 
pandus fur les côtes, quoique ce ne foit 
réellement que des troupes de lions-marins, 
dont les mugiffemens, fur des accens & 
des tons difFerens , fe font entendre d’aiTez 
loin pour avertir les Voyageurs qu’ils ap¬ 
prochent de la terre (/), que les brumes* 
dans 
ces 
parages, 
dérobent fou vent à leurs 
yeux. 
Les lions-marins marchent de la même ma¬ 
niéré que les ours-marins , c’eft-à dire , en 
fe traînant fur la terre à A 
aiue cte ieurs 
pieds de devant, mais c’eft encore plus pe- 
iamment & de plus mauvaife grâce ; il y 
en a qui font fi lourds, & c’eiï probable¬ 
ment les vieux, qu’ils ne quittent pas la 
pierre qu'ils ont choiüe pour leur fiège, 
& fur laquelle ils paffent le jour entier à 
ronfler & à dormir ; les jeunes ont aulî 
moins de vivacité que les jeunes ours-ma¬ 
les lions ; les femelles bêlent exa&ement comme les 
veaux, ôc les petits ( lions-marins ) comme des agneaux 
Forfter, Second Voyage de Cook , tome IV, p. fjV 
(t) Kracheninrikow , Hïjlcire du Kamtfchaika* Lyon * 
îjCy j tome I } page 285, 
