RECENSIONI 
243 
ì 
:i ■ 
Manzoni L., Una causa hacterica dell’incappucciamento del trifoglio 
pratense. « Le Stazioni sperimentali agrarie italiane », voi. LV, fa¬ 
scicolo 4-5-6 (1922), pp. 136, 
In piante di trifoglio pratense incappucciate, FA. ha trovato costan¬ 
temente 1’ apparato radicale immune da guasti od erosioni sia recenti 
che cicatrizzati, ed ha rilevato invece profonde lesioni del cilindro legnoso 
del fittone principale, presso il colletto od anche notevolmente al disotto. 
Tali lesioni - presenti talora anche in piante apparentemente nor¬ 
mali, 0 quasi, dello stesso appezzamento - si spingevano, degradando in 
intensità, fin molto in basso nella radice principale e lungo le principali 
ramificazioni, e consistevano macrospicamente in un forte imbrunimento: 
il microscopio rivela che vasi legnosi e spesso le fibre e le cellule le¬ 
gnose, a parete fortemente ingiallita, erano ostruiti da dense masse opache, 
da bruno cupo a nero, costituite da ammassi batterici, mentre le cellule 
circostanti la zona malata erano entrate in anormale proliferazione, sud¬ 
dividendosi con setti concentrici a questa; di modo che la zona amma¬ 
lata rimaneva come isolata dal rimanente xilema in mezzo ad un tessuto 
di neoformazione, presentante l’aspetto di un meristema secondario. Questa 
neoformazione può talora mancare, del che l’A. non sa dare spiegazione: 
a noi sia permesso di rammentare come negli animali le reazioni im¬ 
munitarie (quale apparirebbe quella cellulare qui descritta) possono va¬ 
riare d’intensità a seconda di molti fattori, dipendenti sia dalla virulenza 
del germe, sia dalla capacità reattiva dell’ospite, sia da altre cause sulle 
quali non occorre soffermarci qui; e come non sia del tutto escluso che 
gli stessi ordini di fattori che entrano in gioco nelle reazioni cellulari 
animali, possono aver parte anche nelle ancora ignote reazioni immu¬ 
nitarie delle piante. 
1 microorganismi in questione (ben colorabili col bleu di metilene 
boracico, colore di scelta; ed anche con fuxina e violetto di genziana 
fenicati) sono allungati od ellittici, misurano micromillimetri 1-2 per 0,5 
circa, e spesso sono riuniti a due. 
L’A. li ha isolati a 22'^ C con agar alle radici di trifoglio (radici di 
trifoglio sane più acqua, in proporzioni non indicate, si bolle un’ora; al 
decotto si aggiunge la quarta parte di brodo di carne, l’I per cento di 
saccarosio, il 3 per cento d’agar). In questo mezzo il bacterio nasce ra¬ 
pidamente e dà colonie superficiali circolari, liscio, acquose, poco rile¬ 
vate, incolore ai bordi, biancastre e madreperlacee al centro; e profonde 
sferoidali o a lente biconvessa, bianco-grigiastre. Nelle vecchie culture 
l’agar, sotto le colonie, diventa scuro. In cultura i bacteri si presentano 
eguali per dimensioni e caratteri a quelli osservati nelle radici. Piantine 
sane inoculate nella radice con tali culture e rimesse nella terra, ripro¬ 
dussero la lesione radicale (compresa la reazione cellulare descritta), ma 
non l’incapucciamento: ciò può, però, provenire dall’averle esaminate 
troppo presto, data la lentezza della malattia, che impiega qualche anno 
a dare il sintomo caratteristico dell’ incapucciamento. Il lavoro è illu¬ 
strato da sette figure, raccolte in due tavole. 
D. Carbone. 
