376 
RIVISTA DI BIOLOGIA 
II. — Uebertragung auf dex Menschex ? 
Welche Schwierigkeiten stellen sich nun der Uebertragung des Tier- 
versuches auf den Mensclieu und damit der praktisclien Verwetbarkeit 
der Augenreplantation ftir die Medizin entgegen ? Zunachst die gegen- 
iiber unseren Versuchen bewahrte Skepsis der Augeniirzte, welche 
zweierlei Ursachen hat. Ersten die in der Augenheilkunde niederge- 
legten Erfalirungen iiber den unwiderbringlicben Untergang der Seh- 
funktion bei der geringsten Schadigung des Sebnerven, zweiteiis die 
eingewurzelten Vorurteile iiber seine Regenerationsunfahigkeit aus tbeo- 
retischen Griinden. 
Es war gewiss berechtigt, dass der Senior den bsterreicbischen 
Optbalmologen bei unserer ersten Vorftihrung der Ratten darauf hin- 
wies, dass schon nach einfacher Durchschneidung des Sebnerven am 
Kaninchen oder bei geringer Unterbrecbung am Menschen niemais 
AViederautleben des Gesichtes beobachtet worden sei. Ich babe Kop- 
panyi veranlasst auch bei Ratten einfache Durchschneidungen des 
Optikus mit moglichster Schonung des Auges vorzunehmen und von 
8 solcberart operierten Augen sind in der Tat 7 total zugrundegegangen 
und nur eines bat sich unter scbweren Storungserscheinungen langere 
Zeit erhalten. Von Replantationen gelangen an ahniicbem Versuchs 
materiale bis zu 25 Prozent (wenigstens was Erhaltung aiilangt). 
Die Durchschneidung allein scbeint also viel weniger giinstige 
Bedingungen fiir die Erhaltung und Funktionswiedererlangung des 
Auges zu bieten, als die totale Extirpation mit folgender Replantation. 
Die Ursache dieses Unterschiedes erblicke ich darin, dass bei Schonung 
der Muskeln das Auge fortwàhrenden Bewegungen ausgesetzt sein muss, 
die es dem Sebnerven unmòglich machen ruhig die Verbindung mit 
dem zentralen Stumpfe wiedereinzugehen. 
Eine ahnliche Bemerkung findet sich iibrigens bei Ramox y Cajal, 
der die Schwierigkeit beim Kaninchen Regeneration des Opticus durch 
Zwischenschaltung von Ischiadicusstiicken, deren zerfallende Substanz 
ein gutes Substrat fiir die Nervenfasern abgibt, auf die unvermeidlichen 
Verschiebungen der Nervenenden gegeniiber der interpolierten Nahr- 
ungsstrecke zurtickfiihrt. 
Dass Kindern, denen beim Guck-guck-spielen die Daumen in das 
Auge gedriickt worden war, schon auf diesen relativ leichten Druck 
bin dauernd das Augenliclit schwindet, lilsst sich mit den zur Replan¬ 
tation notwendigen Operation ebensowenig in Parallele setzen, wie das 
Zerdriicken eines niederen Tieres oder Mooses mit dessen Zerschneidung 
in viele Teile. Die letztere, nicht aber die erstere Beschiidigung vermag 
zn vòlliger AViederherstellung zu fiihren. 
