394 
RIVISTA DI BIOLOGIA 
Boutan L, Etude sur les perles fines et, en particulier, sur les nouvelles 
perles complètes de culture japonaise. Bulletin de la Station Biolo- 
gique d’Arcachon, XVIII année (1921), pp. 124, una tavola e parec¬ 
chie figure intere. Feret et Fils, Bordeaux. 
L’opera, della quale intendiamo occuparci, ha una notevole impor¬ 
tanza, sia per il metodo con cui è condotta, sia, e specialmente, per le 
notizie che ci fornisce, e per la perfetta dimostrazione con cui conferma 
di fronte al mondo, or più che mai scettico sull’importanza, special- 
mente pratica, delle scienze naturali, un ultimo mirabile trionfo della 
Zoologia applicata. 
Quasi vent’ anni addietro il Boutan, ora professore alla Facoltà di 
Scienze di Bordeaux e direttore del Laboratorio biologico della Società 
Scientifica di Arcachon, ottenne di far produrre delle perle alla comune 
Haliotis. 
Il procedimento seguito consisteva nell’introdurre sotto il tegumento 
del Mollusco una sferuletta di madreperla, la quale serviva di nucleo 
alla edificazione della perla. 
Come già i Cinesi e i Giapponesi, nonché diversi naturalisti europei, 
che in altri acefali avevano conseguito lo stesso fine con identico o con 
diverso mezzo, l’A. aveva ottenuto perle incomplete. Nonostante la varietà 
dei metodi adoperati, nonostante la bellezza di alcune di tali perle, che 
raggiungono talvolta un alto prezzo sotto il nome di mezze perle, il risul¬ 
tato non poteva compiutamente soddisfare, cosicché gli sforzi dei colti¬ 
vatori e dei naturalisti si intensificarono fino al principio del 1921. Ma in 
quel tempo, dicesi, un operaio francese, volendo perforare una perla fine, 
per aggiungerla ad una collana, ebbe la sfortuna di infrangerla. Con 
meraviglia di tutti allora fu constatato che la perla stessa risultava*di 
uno strato esterno relativamente spesso, provvisto di tutti i caratteri della 
sostanza propria delle migliori perle, ricoprente un nucleo di madreperla. 
I giornali allora diedero l’allarme, informando che un gran numero 
di perle fini giapponesi, prodotte artificialmente, erano state gettate nel 
mercato mondiale. Tali perle perfettamente rotonde, ma contenenti nel 
loro interno un grosso nucleo, avevano sì bene l’aspetto di perle naturali 
del Giappone, che i gioiellieri si erano lasciati ingannare, e non avevano 
potuto distinguerle da queste ultime. 
In realtà, il fatto era noto ad alcuni studiosi specialisti, e già il 
Governo del Giappone e gli altri avevano emesso dei brevetti intestati 
al nome del signor Mikinioto. 
II mondo scientifico difatti conobbe il nuovo e mirabile procedimento 
giapponese mediante una relazione del dott. Lyster-Jameson, intitolata : 
The japonese artificiali) induced Pearl, jmbblicata nel giornale inglese 
Nature del maggio-giugno 1921. 
Il Boutan riporta le stesse parole del Jameson e noi crediamo do¬ 
verle tradurre: 
« Da lungo tempo » scrive il Jameson « il signor Mikimoto faceva 
delle esperienze in vista della produzione delle perle complete, senza 
