PEKOTTI - LA « I5ATTEKIOKIZA » 
501 
che il rinveuimento di batteri nelle radici di alcuni vegetali, senza 
formazione di domazT, costituisse un fatto riferibile a quel suo 
straordinario concetto di simbiote (12); ora che le idee del Portier 
stesso ci sono perfettamente note non possiamo fare a meno di 
rilevare la enorme distanza che ce ne allontana. 
I microrganismi della « batterioriza » non sono confondibili 
con i mitocondri, nè con germi o spore allo stato di quiescenza, 
eccezionalmente rivelati da colture positive nelle semine di sub¬ 
strati con frammenti di organi normali. Essi si rinvengono negli 
spazi intercellulari, addossati alle pareti delle cellule o lungo 
quelle dei vasi, talvolta anche nell’interno delle stesse cellule, in 
condizioni di vita che la circoscrizione della regione istologica 
invasa dimostra corrispondere ad uno stato di equilibrio conse¬ 
guente ad una lotta fra le due categorie di organismi di azioni 
o reazioni fisiologiche, più o meno contrastanti^ per adattamenti 
più o meno progrediti. 
Si rinvengono molto spesso in grande numero, direttamente 
visibili, isolabili e studiabili con facilità con la ordinaria tecnica: 
si dimostrano appartenere ad una o più specie, sia pure note e 
capaci di vivere autonome, affini o divenute affini per progressivi e 
più 0 meno avanzati fenomeni di adattamento al singolare ambiente 
radicale, in una limitata e determinata zona, ove non formano 
neoplasie e non presentano proprietà « sui generis » ; e, come pos¬ 
sono essere oligonitrofili o azoto fissatori, cosi, con le diverse se¬ 
crezioni enzimatiche, proteolitiche, amilolitiche, lipolitiche, ecc. 
sembra che possano variamente ed utilmente contribuire al meta¬ 
bolismo della pianta che li ospita. 
La « batterioriza » costituisce per noi uno dei termini della na¬ 
turale scala delle relazioni simbiotiche fra gli organismi vegetali 
che con i nostri recenti studi andiamo illustrando (13). 
BIBLIOGRAFIA 
(1) Faber (von) F. C., Die Bakteriensymbiose der Bnbiacearum. Jahrb. f. . 
wissensch. Bot., Bd. 5, 1914, pp. 243-264. 
(2) Miehe II., Weitere Untermchnnyen ilher die Bakteriensymhioae bei « Ar- 
disia crispay). Jalirh. 1’. wissensch. Bot., Bd. LUI, 1913, pp. 1-54. 
Id., Ueber die Knospensymbiose bei « Ardisia crispa ». Ber. d. Deutscli. Bot. 
Gos. 1916, pp. 576-580. 
