604 RIVISTA DI BIOLOGIA 
osservano nel citoplasma in divisione che la sua descrizione è una 
vera « trascrizione in termini diversi della descrizione dei feno¬ 
meni quali si osservano ». Eppure, come ognuno può rendersene 
conto, i fenomeni descritti non sono altro che una conseguenza 
necessaria ed inevitabile del nostro modo di interpretare la divi¬ 
sione cioè : dello sdoppiamento dei biomori, del loro orientamento 
e della disposizione reciproca di essi che noi abbiamo supposto. 
Supponendo un’altra disposizione dei biomori si otterrebbero na¬ 
turalmente altre figure. 
Intanto da questo semplice esame noi possiamo già dedurre 
alcune importanti conclusioni : 
l'’ che per spiegare Tallontamento reciproco dei corpuscoli 
centrali non è proprio necessario ammettere in essi nessuna ca¬ 
rica speciale elettrica nè fare altre ipotesi ; 
che i corpuscoli centrali non sono sede di una qualche 
forza speciale che presieda alla divisione, come si tende general¬ 
mente ad ammettere, e neanche è indispensabile la loro presenza, 
poiché risulta evidente, da quanto si è visto, che, se anche essi 
non esistessero, ciò non per tanto la divisione avverrebbe perfet¬ 
tamente ed esattamente come ora fu descritta, ciò che per l’ap¬ 
punto sì osserva nelle cellule vegetali; 
3® che la migrazione dei due corpuscoli centrali e quindi di 
tutto l’asse del fuso verso l’asse della cellula fino a coincidere con 
questo è un fenomeno meccanico inerente all’aumento progressivo 
delle sferette; fenomeno che si osserva molto bene nella feconda- 
yzione delle uova perchè lo spermatozoo, dove si inizia il fuso subito 
dopo la sua entrata, trovasi per forza alla periferia dell’uovo. 
Ma procediamo oltre. 
Quando l’asse del fuso coincida con quello della cellula e quindi 
i centri delle due sferette ne occupino, per così dire impropria¬ 
mente, i poli, la divisione non è ancora compiuta. 
E qui viene la prova più lampante dell’esattezza della nostra 
interpretazione. 
Se la divisione consistesse veramente, come per lo più finora 
si ritenne, in un fenomeno di separazione di una cellula in due, 
come con un coltello si spacca per metà una mela, non si vedrebbe 
motivo perchè, quando i due centrosomi sono giunti ai poli della 
cellula, questa non si divida senz’altro con la formazione di un 
