1 ¿A- Y 
/ 
eos de Nueva España, y publicada mucho después fon 
el mismo nombre por el Botánico Don Joseph Antonio 
Cavanilles; pero en la Obra de Recho tiene la denomi¬ 
nación completa de Macpalxochiquauhítl , quien aplica 
únicamente la voz de Macpalxochitl á la yerba que se 
acaba de decir. 
El R. P. Vetancurt tn su Teatro Mexicano pá¬ 
gina 54 dice hablando del Macpalxochitl que «da por 
99 d mes de Septiembre y O&ubre una flor roxa de la 
99 forma de una mano de criatura tan bien formada, y 
«con tal primor tiene las junturas, artejos y dedos, y 
«palma de la mano, que ni el mejor Escultor la sacara 
”con mas primor: quando verde está cerrada en forma 
«de higa, y al irse poniendo roxa se va abriendo y 
«queda media abierta: nace en tierras frías como en 
«Toluca, y en los cerros altos de Ayotzingo; es me- 
«diano, y tiene la hoja como la del Encino.« 
El P. Clavigero trata muy de paso del Mac- 
palxochitl, á quien aplica también el nombre vulgar de 
Arbol de manitas , de cuya flor, dice, que es semejante 
al Tulipán , y que su pistilo representa la figura de un 
pie de páxaro, ó mas bien el de una mona con seis de¬ 
dos, terminados en otras tantas uñas; en cuya explica¬ 
ción se echa de ver que se equivocan los filamentos 
con el pistilo, que es uno solo, y cinco aquellos, como 
queda explicado. 
El célebre Jacquin Catedrático de Botánica en 
Viena, creyó haber hallado nuestro Chlranthodendron 
en el Helicteres Carthagéniensís que describe á la pá¬ 
gina 23^—238 de su excelente, Obra de Plantas esco¬ 
gidas de América, refiriéndolo dudosamente al Mac- 
palxochiquauhitl de Hernández} pero se echa de ver 
que su descripción no conviene de modo alguno con la 
