13 
l’étude des tremblements de terre, aux différentes Sociétés 
de sciences naturelles en Suisse. 
Zurich, 10 décembre 1879. 
Aux Présidents des Sociétés cantonales de sciences 
naturelles en Suisse. 
Très honorés collègues, 
La Commission nommée par la Société helvétique des 
sciences naturelles pour l’étude des tremblements de terre, 
vient de faire publier une brochure qui doit exciter l’intérêt 
pour le phénomène des tremblements de terre et donner 
des indications relatives à leur observation. Le but que 
nous poursuivons exige la plus grande diffusion possible de 
cette publication parmi les naturalistes et les amis de l’his¬ 
toire naturelle. Nous vous en adressons un exemplaire en 
allemand, mais elle sera prochainement traduite en fran¬ 
çais. 
Malheureusement, les moyens dont notre Commission 
dispose, ne nous ont pas permis, comme nous l’aurions dé¬ 
siré, de remettre gratuitement un exemplaire à chacun des 
membres des Sociétés cantonales. C’est pourquoi nous pre¬ 
nons la liberté de vous demander si votre Société ne se dé¬ 
ciderait pas à la remettre à ceux de ses membres qui n’ap¬ 
partiennent ni àla Société helvétique des sciences naturelles, 
ni au Club alpin. Dans ce cas, nous vous ferions parvenir le 
nombre d’exemplaires désirés, à raison de quinze centimes 
l’un (en librairie le prix sera d’environ 1 franc), car nous 
ne pouvons nous occuper de la vente et de l’envoi de cette 
publication. La Société helvétique des sciences naturelles 
et le Club alpin suisse ont supporté en commun les frais 
d’impression de cette brochure et l’ont adressée à chacun 
de leurs membres. Le nombre des membres de votre So¬ 
ciété, qui ne font partie ni de la Société helvétique, ni du 
Club alpin, est de quatre-vingt-cinq. 
