159 
eaux sales qui arrivent au lac d’une manière per¬ 
manente et en volume très considérable. 
Voici les observations sur lesquelles je base mes 
suppositions : 
1° Les eaux d’égout, sortant de l’égout collecteur de 
la ville, alimentent le lac, d’une manière permanente, 
d’un volume de 3 à 4 mètres cubes d’eau par minute, 
soit 4000 à 6000 mètres cubes par jour. Or, ce vo¬ 
lume d’eau généralement plus chaude que l’eau du lac 
pendant les trois quarts de l’année, se répartit à la 
surface de celui-ci sur une étendue d’autant plus 
grande que les courants et les vents aident à sa dif¬ 
fusion sur la masse. 
Or, lorsque la surface du lac est agitée par un vent 
d’ouest modéré, nous voyons ces eaux grasses suivre 
et couvrir une zone s’étendant depuis l’embouchure 
de l’égout jusqu’à Monruz et plus loin, et sur une 
largeur de quelques dizaines de mètres. 
Est-ce le vent du Jura appelé joran qui souffle, 
aussitôt la zone graisseuse change de direction et 
prend l’alignement de Gudrefin ou Portalban, suivant 
qu’il s’agit du joran de Plamboz ou de celui de Chas¬ 
serai. 
Enfin, la bise se met-elle de la partie, vite la zone 
graisseuse prend la direction ouest, toujours en par¬ 
tant du canal. J’ai même constaté deux ou trois chan¬ 
gements de direction dans la zone graisseuse pendant 
une même journée, grâce à autant de changements 
dans la direction des vents qui passaient de bise en 
vent dans la matinée et qui tournaient au joran le 
soir. J’ai remarqué ces jours-là une immense traînée 
blanche ayant une direction sud-ouest, puis ouest-est 
et enfin est-ouest-est. 
