80 
9 
« Les anguilles ne se produisent pas à la suite d’un 
accouplement et elles ne pondent pas d’œufs, et l’on 
n’en a jamais pris une qui contînt de la laitance ni 
des œufs. Et après les avoir ouvertes, on n’a trouvé 
chez elles ni conduits séminaux ni oviductes, mais 
toute cette race, chose unique parmi les animaux à 
sang (Enaima) ne naît ni par accouplement ni par 
œufs. Et il est évident qu’il en est ainsi, car, dans 
certains lacs marécageux d’où toute l’eau a été enlevée 
et la vase raclée, elles naissent de nouveau lorsque la 
pluie arrive. Dans les temps secs, elles ne se produi¬ 
sent pas, ni dans les lacs permanents, car elles vivent 
dans l’eau de pluie et s’en nourrissent. Il est donc 
évident qu’elles ne se produisent pas à la suite d’un 
accouplement ni par œufs. Quelques-uns croient 
qu’elles mettent au monde des petits parce que dans 
quelques-unes d’entre elles on a trouvé des vers 
(eX|juv6ia), desquels, à ce qu’ils pensent, proviennent 
des anguilles. Mais c’est une erreur. Ces poissons 
naissent de ce qu’on appelle « pg èWpa » (intestins 
ou boyaux de terre), qui se forment spontanément 
(aùx6|jtaTa) dans le limon et dans la terre humide. Et 
l’on a déjà observé des anguilles sortant de ces pro¬ 
ductions soit naturellement, soit après qu’elles eurent 
été déchirées ou coupées. Ces mêmes pg svxspa se for¬ 
ment aussi dans la mer et dans les fleuves, lorsqu’il 
s’y produit une fermentation intense : dans, la mer, 
aux endroits où se trouvent des amas de varechs; 
dans les fleuves et les lacs, près des bords, où la 
forte chaleur engendre de la putréfaction. C’est ainsi 
que se produisent les anguilles. » 
