leur a donné de bons conseils, ni M. le D r et pro¬ 
fesseur M. de Tribolet, qui a mis gracieusement à 
leur service son talent de photographe. 
Tectonique. 
L’entaille profonde que le Seyon a pratiquée dans 
l’anticlinal du Chaumont permet de constater que 
celui-ci se couche légèrement du côté du nord. 1 
Ce déjettement du pli jurassique est particulièrement 
appréciable près de Yalangin, à l’endroit où le torrent 
fait une chute. Là, les bancs épais du Portlandien 
s’enfoncent rapidement, suivis dans ce mouvement 
par tout le revêtement crétaeique dont l’inclinaison 
nord atteint de 68-70°. 
Un même fait se produit à Savagnier (extrémité est 
du Val-de-Piuz), du moins pour le Hauterivien, qui 
apparaît même renversé avec inclinaison sud très 
prononcée. Il n’est pas possible de découvrir, soit 
dans le crétaeique, soit dans le jurassique, une 
dislocation, fracture préexistante ou autre, qui puisse 
intervenir comme cause dans la formation de cette 
cluse. 2 Des deux côtés les assises correspondent 
entièrement, et on peut les suivre jusque dans le 
lit du torrent. En outre, elles paraissent, au jugé, 
posséder la même puissance, ce qui n’autorise pas la 
supposition de mouvements horizontaux ou verticaux. 
D’autre part, on peut observer, soit dans la partie 
nord de la cluse, à Valangin, soit dans la partie 
sud, le long des assises du Hauterivien de l’Ecluse 
1 Confronter les profils de A. de Montmollin et Jaccard, loc. cit. 
2 Sur la cluse du Seyon, comparer Jaccard. Jura vaud. etneuch., 
p. 276, I. Suppl., p. 48. 
