— 35 — 
Société helvétique des sciences naturelles, puis transmis 
au Département fédéral de l’Intérieur. 
Le tableau des comptes figure aux pages 36 et 37. 
La Commission remercie le colonel Lochnuinn de sa 
gestion financière. 
Llle s’occupe ensuite à établir le budget rectifié pour 
1898 et un budget provisoire pour 1899. 
Comme précédemment, M. le colonel Lochmann a de¬ 
mandé, au commencement de l’année, un acompte sur 
l’allocation fédérale pour 1898. Surcetacompte de fr. 3950, 
il a été dépensé à ce jour fr. 1683,20. Restent fr. 2266,80. 
Si l’on y ajoute le solde actif de l’année 1897, fr. 810,01, 
et le complément de l’allocation fédérale, fr. 11 850, il 
reste disponible, à ce jour, une somme de fr. 14 926,81 
pour l’exercice courant. 
» 
Sur la proposition du Président , la Commission décide 
d’allouer à son ingénieur, M. Messerschmitt, une augmen¬ 
tation de traitement de 500 fr. l’an. Cette augmentation du 
traitement entrera en vigueur le 1 er juillet 1898. 
i 
