période d’incubation de cette grave affection. En pareil 
cas, tantôt l’opération réussit, tantôt elle échoue. Dans 
le premier, elle peut avoir une influence heureuse 
sur la marche de la maladie, qu’elle ne modifie d’autres 
fois nullement. Il serait oiseux de vouloir relever les 
nombreuses observations publiées sur ce sujet 1 . Cinq 
fois, dans ma pratique, j’obtins des boutons de vaccine 
en même temps que les pustules de la variole ou 
immédiatement avant leur développement. Sur ce 
nombre, une petite fille venue des Verrières, où deux 
de ses sœurs en avaient été atteintes, succomba à 
cette maladie, le onzième jour après qu’elle eut été 
vaccinée. Mais un autre cas présenta un intérêt tout 
particulier; bien que déjà publié 2 , il mérite d être 
rappelé ici. 
« Pendant que la première de ces maladies (la 
variole) sévissait au quartier du Tertre, à Neuchâtel, 
la femme d’un tailleur de pierres, qui l’habitait, eut 
beaucoup de peine à se décider à laisser vacciner les 
deux seuls de ses enfants qui ne l’eussent pas encore 
1 Le plus intéressant travail relatif à cette coexistence doit certai¬ 
nement être celui de R. Pringle, « Sur le synchronisme de la variole 
et de la vaccine, avec 169 cas », publié en anglais dans le Journal 
of cutaneous medecine and discases of the Skin, London 1868-69, 
II, 378-383. En 1892, le Washington Index-Catalogue , XIII, 197-198, 
cite 39 autres articles spéciaux relatifs à cette simultanéité ; et bien 
d’autres faits de ce genre existent dans des travaux plus généraux ou 
ont paru postérieurement. (Voir même recueil, XV, 1894, p. 462-46/, 
passim.) 
2 Cornaz, Quelques mots sur les revaccinations. Neuchâtel, 
avril 1870, in-8°, 8-9; reproduit dans le Musée neuchàtelois, XII, 
1875, p. 291. Le titre donné à ce dernier article rappelle que je croyais 
alors que ce fait démontrait la différence spécifique entre la variole et 
la vaccine; dès lors, je me suis convaincu que cette dernière n est 
que la petite-vérole atténuée, ainsi que je l’ai exposé dans mon travail 
intitulé: De l’origine du cow-pox, inséré dans le Bulletin de la Soc. 
des Sc. natur. de Neuchâtel, XIII (1883), 58-75. 
