128 
et en particulier un dont l’agitation était telle qu’on 
avait dû le fixer dans son lit, ce qui m’obligea de 
pratiquer cette inoculation aux extrémités inférieures 
et non aux bras, comme cela se fait généralement. 
Pour indiquer les résultats de mes vaccinations à 
l’hôpital Pourtalès, je suis un peu embarrassé quant 
au groupement des maladies que présentaient mes 
patients; mais, comme j’indiquerai pour chaque caté¬ 
gorie les formes morbides ou les accidents que j’y ai 
compris, il serait loisible de les classer autrement, 
sans que cela changeât en rien l’énumération que j’en 
ai faite. Après chaque nom pathologique, je donnerai 
le chiffre des réussites complètes (vaccine légitime), 
suivi dans une parenthèse de celui des résultats incom¬ 
plets (fausse-vaccine ou vaccinoïde). 
On pourrait s’étonner que je n’aie pas soigneuse¬ 
ment distingué des revaccinations, les vaccinations 
pratiquées sur des personnes qui avaient été atteintes 
de variole ou qui n’avaient jamais été vaccinées, si 
mon travail avait un autre but que de montrer l’utilité 
qu’il y a à profiter du moment de repos que donnent 
les maladies, pour inoculer ce virus mitigé. En outre, 
la chose n’a pas toujours été notée, de sorte que je 
ne pourrais établir exactement cette distinction. Pour 
une raison analogue, je n’ai pas établi pour chaque 
maladie le nombre des individus qui ne présentèrent 
pas de résultat, vu qu’il n’a pas toujours été tenu 
compte des cas chez lesquels il ne fut pas possible 
d’exercer un contrôle, vu leur sortie de l’hôpital avant 
la révision hebdomadaire. Quoi qu’il en soit, le nombre 
respectif 1 des vaccinations non réussies ou non contrô¬ 
lées a été de 973. 
1 Voir à ce sujet la note 1 de ce petit travail. 
