34 
SVISTA DI BIOLOGIA 
In generale si può dire che quando il pesce è pezzato di 
bianco, il colore rosso o giallo o bronzeo prevale sul dorso ed, 
il bianco sui fianchi e sul ventre : quando il pesce è pezzato 
di bruno (o nero), questo colore è specialmente localizzato lungo- 
il dorso e sulle pinne, estendendosi più o meno sui fianchi. Ma si 
hanno molti casi nei quali la screziatura non presenta una spe¬ 
ciale localizzazione dei due colori. In alcuni casi poi non frequenti,, 
il pesce si può presentare quasi del tutto bruno nerastro, mo¬ 
strando qua e là qualche tratto rosso o giallo. Noi vedremo che 
allora la colorazione non é da attribuirsi ad uno stato normale 
del pesce ; ed in genere posso dire che quando il bruno od il 
nero si presenta non localizzato alle parti dorsali, ma esteso oltre 
die nei fianchi anche nelle parti ventrali, noi abbiamo a che 
fare con un fenomeno d'itterizia. 
Macchie bianche presentano molto di rado ciprini della quarta 
colorazione. Non ho mai visto pesci pezzati di bianco e nero: 
tutto al più si possono rinvenire dei bianchi che presentano pic¬ 
cole e sparse macchie brune o nerastre, ma più specialmente 
sulle pinne, oppure dei bianchi che hanno una velatura giallastra 
più sensibile nelle parti ventrali e sul vertice del capo, dove 
(massimamente nelle prime) possono apparire piccole macchie 
brune : in questo ultimo caso abbiamo pure a che fare con un 
fenomeno itterico. 
Tutte queste variazioni nella colorazione di questo Ciprinide 
non possono a meno di meravigliare, perchè esse non si riscon¬ 
trano, per quanto io sappia, cosi evidenti in altra specie della 
stessa famiglia. Non si tratta qui di variazioni dipendenti dalla 
epoca della riproduzione, non rappresenta cioè alcuna di esse una 
livrea nuziale, perchè si possono osservare in qualunque stagione 
delh anno. Ben altre cause debbono agire sulla produzione di 
queste diverse colorazioni, le quali sono dovute a svariate loca¬ 
lizzazioni nel tegumento di pigmenti, le specie dei quali si pos¬ 
sono ridurre a due, come dimostrerò. • 
La quinta colorazione, come ho detto, sarebbe quella del pesce 
allo stato naturale e corrisponderebbe presso a poco a quella del 
Carnssiìis vulgaris Nils., del quale molti autori, ed io credo a 
ràgione, considerano il Carassius auratus L. come una varietà.. 
Fu infatti in seguito ad allevamenti iniziati in Cina molti secoli 
or sono, che si formò questa varietà, dalla quale poi per sele~ 
