35 
ARCANGELI - COLORAZIONI DEL CARASSI US A URATUS L. 
zione ed incroci furono ottenute le diverse cosidette razze. La 
tendenza ad assumere il colore rosso o giallo (deponendo la colo¬ 
razione primitiva suddetta) fu osservata dai Cinesi nel pesce allo 
stato naturale? Oppure i Cinesi la osservarono svilupparsi dopo 
che il pesce fu sottoposto alle cure domestiche dell’allevamento ? 
Dice Leonhardt (1) che le opere letterarie cinesi parlano a più 
riprese della «scoperta» deir animale. Le cose quindi stanno pre¬ 
cisamente come per V Orfo dorato, per la Tinca dorata ecc., i 
quali si sono formati senza V opera delF uomo. Del resto le forme, 
le abitudini, le qualità in complesso del Carassio selvaggio non 
possono fare pensare che i Cinesi abbiano preso a coltivare questo 
animale a preferenza di altri pesci, i quali si presentavano più 
attraenti ed anche più utili, specialmente dal punto di vista ali¬ 
mentare. Molto probabilmente in qualche bacino naturale, nel 
quale si erano verificate condizioni speciali furono osservati alcuni 
Carassi rossi o gialli, e poiché sembrarono a quel popolo belli 
come oggetti ornamentali, furono catturati e se ne iniziò la ri- 
produzione. Certamente i primi prodotti di tale allevamento non 
soddisfecero, poiché, almeno in grandissima parte, i pesciolini con¬ 
servavano il colore proprio della specie selvaggia. Dopo nume¬ 
rosi tentativi, dopo una disamina delle condizioni deir ambiente, 
nelle quali poteva avvenire il cambiamento di colore, gli alle¬ 
vatori cinesi poterono stabilire le norme da seguire per ottenere 
la vivace e desiderata colorazione, riuscendo anche ad aumen¬ 
tare con la selezione la tendenza del pesce ad assumere la stessa 
colorazione e ad intensificarla. Realizzarono essi così i loro in¬ 
tendimenti di ottenere un pesce da ornamento. Ciò peraltro fino 
ad un certo punto, e dico questo senza tema di errare, perché 
in questo animale si nota sempre specialmente se viene, durante 
il periodo della riproduzione e dei primi anni di Vita dei pescio¬ 
lini, abbandonato a sé stesso, la tendenza a ritornare alla colora¬ 
zione primitiva, ossia a non cambiare in rosso e giallo la colo¬ 
razione che ha nelle prime settimane dopo la schiusura dell’ uovo, 
ma solamente a modificarla in modo da raggiungere quella livrea 
che allo stato adulto presenta la specie selvaggia. 
Per quanto ì Cinesi siano stati sempre restii nel fornire indi- 
(1) Der chmesische und japaniscli Goldfische, ihre Geschichfe und Ziiclit. 
« Fischerei Zeitung », 15 Bd. Neudamm, 1912. 
