36 
KIViSTA DI BIOLOGIA 
cazioni sopra i metodi di allevamento del Ciprino dorato e 
molti particolari di tali metodi essi cerchino tuttora di tenere 
nascosti all’Europeo, specialmente per quanto riguarda alcune 
razze, ormai sappiamo con sicurezza che condizioni necessario 
perchè i piccoli abbandonino la loro modesta livrea per assu¬ 
mere il colore rosso e giallo sono una acqua calda da 20® C. a 
25® C., assai pura ed aereata, ed una sufficiente illuminazione. 
Questa ultima peraltro non deve essere eccessiva, perchè, come 
dicono i Cinesi, « troppa luce è dannosa quanto troppo poca». Na¬ 
turalmente occorrono cure speciali circa la nutrizione dei piccoli, 
ma sembra che la nutrizione non abbia altro che una influenza 
secondaria riguardo al cambiamento di colore. Alcuni allevatori 
europei (1) ritengono che il tannino, il ferro, la calce in dosi 
minime possano favorire il cambiamento di colore, ma man¬ 
cano assolutamente prove scientificamente attendibili in propo¬ 
sito. Sulle ragioni intime, per le quali avviene questa trasforma¬ 
zione del colore in rosso o giallo, in pezzato, in bianco, nè Cinesi, 
nè Giapponesi, nè Europei ci hanno fornito alcun ragguaglio (2). 
E nemmeno si sa niente riguardo ai cambiamenti della colora¬ 
zione, che possono avvenire durante la vita dell’ animale, anche 
quando si crederebbe che ormai tale colorazione dovesse essere 
stabile. Di regola il pesce, dice Bade (3), una volta colorato con¬ 
serva la sua colorazione ; tuttavia può verificarsi che nella pelle 
luoghi rossi diventino bianchi e viceversa bianchi possano diven¬ 
tare rossi ; inoltre possono comparire macchie nere od anche scom¬ 
parire quelle esistenti. E ciò, io aggiungo, è più frequente di 
quanto si creda, specialmente per quello che riguarda il compa¬ 
rire e lo scomparire delle macchie brune. 
(1) Vedi in Raveret-Wattel C,, La Pisciculture, T. IL Le repepleument 
des eaux et V exploitation des étangs. Paris. Libr. P. Klincksieck, 1907. 
(2) Da alcuni autori, per es. Klunzinger {Uéber Melanismus bei Tieren im 
allgemeinen und bei unseren einlieimischen insbesondere, Jahreshefte d. Vereins 
f. vaterl. Naturkunde in Wiirtt. 59 Jahrg. 1903, pagg. 267-297) la trasforma¬ 
zione del colore viene malamente designata « Ikterismus » e si dice che abbia 
« dieselbe Grundlage, wie die gelbe Fiirbung des urspriinglicli als Wildling 
mehr griinen Kanarienvogeln ». E una affermazione priva di qualsiasi valore. 
La parola icterismo dovrebbe essere cancellata come quella che potrebbe fare 
pensare ad un fenomeno che non si verifica in tale caso. 
(3) Das Siissicasser- Aquarium, die Flora und Fauna des Sussivasser und 
Hire Pftege im Zimmer-Aquarium. Dritte Auflage. Berlin, 1909. 
