ARCANGELI - COLORAZIONI DEL CARASSIUS AriiJrUS L. Al] 
Mi sono dovuto convincere che l’aspetto differente che può as¬ 
sumere il cromatoforo, specialmente quello bruno, non è dovuto 
del tutto ad una contrazione o ad una espansione dei prolunga- 
menti protoplasmatici, ma a correnti che trasportano in direzione 
ora centripeta ora centrifuga i granuli o le goccioline di pigmento, 
mentre i prolungamenti possono rimanere espansi. Peraltro in de¬ 
terminati momenti è facile convincersi che anche i prolungamenti 
si possono contrarre e successivamente espandersi, il che del resto 
è confermato da quanto segue. Se noi prendiamo ad esaminare 
pesciolini che l’apparenza esterna dimostra essere in stato di cam¬ 
biamento di colore, assumendo gradatamente quello bianco o giallo 
o rosso, il microscopio ci rivela che i cromatofori bruni abban¬ 
donano il derma per insinuarsi negli strati profondi della epider¬ 
mide e possiamo vedere che alcuni sono risaliti fino allo strato 
superficiale delle cellule epiteliali, dal quale essi fanno spor¬ 
genza all’esterno con uno o più prolungamenti od anche con una 
parte del corpo centrale dell’elemento. In tale emigrazione essi 
si mostrano con diversi atteggiamenti di forma che stanno a di¬ 
mostrare l’adattamento dell’intero cromatoforo agli interstizi fra 
le cellule epiteliali. Se i loro prolungamenti non fossero suscetti¬ 
bili di contrazione ed espansione, non si potrebbe comprendere 
il passaggio, attraverso un tessuto epiteliale, di un elemento con 
le sue propaggini espanse a raggiera e fisse. Interessante reperto 
è questo, io credo, perchè in pesciolini che non cambiano livrea 
ed in quelli adulti del colore della specie selvaggia, in condizioni 
normali non mi è stato mai possibile verificare tale migrazione 
dei cromatofori bruni, la quale si può constatare solo nel caso 
che i suddetti pesci, come pure quelli di altro colore, siano col¬ 
piti da itterizia, specialmente se vengono posti in condizioni fa¬ 
vorevoli per eliminare lo stato itterico. Ciò panni che dimostri 
a sufficienza che i cromatofori bruni non sono qualche cosa di 
fisso nel derma, ma sono suscettibili in condizioni speciali di 
emigrare. 
Se i cromatofori bruni scompaiono in un pesciolino nella pelle 
del quale si sono formati cromatofori gialli, viene ad essere sma¬ 
scherato lo strato riflettente delle cellule a cristalli di guanina 
ed allora la pelle stessa assume il colore bianco argenteo. 
Nei pesciolini la cui pelle è già provvista di cromatofori gialli 
con lo scomparire graduale dei cromatofori bruni, la colorazione 
determinata dai primi cromatofori viene ad apparire sempre più 
