156 
RIVISTA DI BIOLOGIA 
rcig’ioiie la Rana tenvporaria sarà necessariamente costretta a ri¬ 
manere localizzata in quelle regioni più fredde dove, non solo gli 
individui adulti, ma le uova trovano buone condizioni di sviluppo 
e non sarà possibile la sua diffusione al di là di questi limiti. Il 
che è precisamente quanto si osserva, poiché la Rana tempinrirla, 
com’ è noto, abita V Europa settentrionale e centrale, fino al Capo 
Nord, e si estende attraverso tutta la Siberia fino all’ isola di Yesso, 
e manca nell’ Europa meridionale, dove, se esiste, la si trova li¬ 
mitata alle montagne, raggiungendo nelle Alpi il limite delle nevi. 
Per le stesse ragioni manca nella pianura meridionale della Francia, 
manca nell’ Italia peninsulare, riappare però nei Pirenei e-si estende 
al nord della Spagna fino in Galizia (1). 
In modo analogo si può ragionare per la diffusione della Rana 
esculenta. 
I limiti di temperatura, favorevoli allo sviluppo delle sue uova, 
sono, in parte, comuni con quelli della Rana teynporaria e tali li¬ 
miti comuni sono compresi tra 15"^ e 27°. Si comprende dunque 
facilmente che in quelle località dove, per condizioni speciali, la 
temperatura dell’acqua al principio della primavera (epoca della 
riproduzione della Rana temnoraria) non sale sopra i 27° e al prin¬ 
cipio di giugno (epoca della riproduzione della Rana esculenta) 
non scende sotto ai 15°, le uova di ambedue le specie potranno 
trovarvi i limiti di temperatura favorevoli al loro SAÙluppo. Le 
due specie si troveranno dunque promiscuamente viventi insieme 
in quelle regioni. Cosi si spiegherebbe, perchè nell’Europa cen¬ 
trale e settentrionale, eccettuato l’estremo nord, la Rana tenipo- 
raria e la Rana esculenta sieno egualmente presenti. 
Che si debba escludere l’estremo nord dell’Europa, dove pur 
tuttavia arriva la Rana teniporaria, c poi evidente, perchè anche 
in giugno non si troveranno colà bacini acquei la cui temperatura 
non scenda al disotto dei limiti minimi di sviluppo dell’ uovo di 
Rana esculenta e forse mai o difficilmente salirà ai limiti massimi. 
Forse per questa'stessa ragione manca la Rana esculenta nel- 
r Irlanda, nella Scozia, nella Norvegia ed in buona parte dell’ In¬ 
ghilterra e della Svezia, ma si comprende che, per esserne certi, 
converrebbe eseguire accurate determinazioni delle temperature 
dei bacini acquei in quelle regioni nel principio di giugno. 
(1) Boulenuer, op. cit., p. 24S. 
