GIGLIO -TOS - LOCALIZZAZIONE DELLA SPECIE 
159 
La maturazione delle cellule sessuali, quale che sia T inter¬ 
pretazione che se ne voglia dare, consiste certamente in una serie 
di trasformazioni chimiche determinate per numero e qualità. 
Come tali dunque esse sono soggette senza dubbio alFazione 
della temperatura, e quindi potranno dal calore essei’e accelerate 
0 rallentate, ma per quanto si accelerino o si rallentino, il loro 
numero non potrà essere diminuito. 
Supponiamo per esempio che la serie di tali reazioni sia co¬ 
stituita di 100 reazioni, e queste per compiersi richiedano ognuna 
dieci minuti : è chiaro che tutta la serie esigerà mille minuti per 
il suo intero svolgimento. Ammettiamo pure che le condizioni di¬ 
verse di temperatura accelerino ogni reazione di cinque minuti 
cadmia, è naturale-che tutta la serie richiederà pur sempre cento 
reazioni e quindi cinquecento minuti. D’altra parte Taccelerazione 
non potrà mai essere tale da ridurre a zero il tempo necessario 
per la reazione. 
Da una riproduzione all’altra deve adunque intercedere un 
periodo che distingue il ciclo di riproduzione, e questo periodo 
non solo non può ridursi, ma, una volta iniziato, resta determinato 
per tutta la vita. 
Mettiamo, com’è il caso per la massima parte degli organismi, 
che questo ciclo sia di un anno : se il primo ciclo si sarà iniziato 
nell’aprile, il secondo ciclo e tutti gli altri si inizieranno pure 
in aprile e non potranno iniziarsi nè prima, nè dopo. Questa è 
la ragione, a mio parere, per cui gli organismi dell’emisfero 
australe, portati presso di noi, continuano nel loro ciclo di ripro¬ 
duzione iniziato colà. 
Cicli simili esistono del resto anche per la germinazione dei 
semi. È noto che certi semi non sono capaci di germogliare, se 
non è trascorso un certo periodo di tempo dalla loro formazione, 
e questo è pure in evidente rapporto con certe trasformazioni 
chimiche che si compiono nell’interno del seme e che sono indi¬ 
spensabili per prepararlo al germogliare. E queste reazioni, se 
dentro certi limiti ristretti si potranno accelerare, non potranno 
però mai rendersi nulle. 
Su queste considerazioni non credo pertanto che l’adattamento 
possa modificare il ciclo di sviluppo delle due specie di Rana. Se 
la Rana esculenta depone le uova in giugno di ogni anno, il suo 
ciclo di sviluppo sarà di dodici mesi, e dall’ una all’altra deposi- 
