690 
RIVISTA DI BIOLOGIA 
Il commissario americano per ralimentazione, Hoower, ritiene che per soc¬ 
correre questi 20 milioni di affamati, che fuggono verso 1’ oriente, occorrono 
almeno due milioni di tonnellate di viveri (calcolando a due libbre al giorno 
la razione viveri per ogni persona). Il problema è quasi insolubile, data la de¬ 
ficienza dei porti della Russia (dovrebbero essere fatte spedizioni con piccole 
navi) e perchè, coll’ approssimarsi dell’ inverno, i porti geleranno. E poi am¬ 
messo anche che tutti i cereali ed altre sostanze alimentari richieste arrivino 
nei porti russi, non potrebbero passare nell’ interno, data la inorganizzazione 
dei mezzi di trasporto, che in piccola quantità e con lentezza enorme. 
Sarà necessario mandare in Russia, oltre i viveri, autocarri, automobili, va¬ 
goni, locomotive, rotaie, insomma tutto il maggior materiale possibile per i 
trasporti, perchè le ferrovie nella regione del Volga sono allo stato di inat¬ 
tività quasi completa. Il governo russo intenderebbe entrare in trattative col- 
r Estonia, la quale agirebbe come ente acquirente sui mercati occidentali e non 
domanderebbe pagamento in oro, ma solo concessioni forestali e minerarie 
lungo il confine. 
Al flagello della fame si aggiunge quello delle malattie infettive (tifo, co¬ 
lera ecc.), dei lupi che infestano i villaggi, delle cavallette. 
Il prezzo dei cibi non solo nelle regioni affamate, ma anche nelle altre 
città russe, ha raggiunto prezzi fantastici. A Mosca, pochi giorni prima di 
questa carestia, una libbra di pane valeva 1900 rubli, ora ne costa 5800 ; un 
pudo di farina nera vale 380,000 rubli, anziché 160,000: il resto degli alimenti 
(patate, uova) è cresciuto in proporzione. 
La situazione alimentare odierna della Russia è la più grave che sia mai 
esistita. Anche il governo dei Soviet ha lanciato un appello (2 agosto) ai lavo¬ 
ratori del mondo dove fra l’altro è detto : 
« La Russia dei Soviet è colpita da una grande calamità nazionale simile 
a quella avvenuta nel 1891. La grande siccità continuata dal marzo al luglio è 
cagione immane di desolazione nelle provincie del Volga, che prima produ¬ 
cevano il 30 per cento del raccolto russo. Mancano persino le sementi per la 
nuova stagione. Venti milioni di persone sono minacciate dalla fame e dalla 
morte, non solo quest’ anno ma anche 1’ anno prossimo, e la farne è inevita¬ 
bilmente accompagnata da malattie che mietono già la gente indebolita. Tutto 
ciò colpisce la Russia dei Soviet nel momento in cui è esausta e rovinata da- 
sette anni di guerra imperialista e civile. » 
Il ministro degli esteri dei Soviet russi, Cicerin, manda una circolare 
(5 agosto) a tutti i governi la quale comincia in questo modo : 
« Quasi un milione di tonnellate di derrate alimentari sono indispensabili 
per impedire che gli abitanti di 10 provincie della Russia orientale muoiano 
di fame, e anche dopo la spedizione di queste provviste ogni russo dovrà con¬ 
tentarsi di mezza razione». 
Dichiara inoltre che il governo russo accetterà qualsiasi soccorso venga 
offerto, senza tener alcun conto delle relazioni politiche e diplomatiche che 
possano esservi fra la Russia e le nazioni offerenti. La nota-circolare espone 
la situazione politico-alimentare, asserisce che vi è stato l’esodo delle popola¬ 
zioni, senza disordine, dalle provincie russe in preda alla fame. Dichiarato che 
poche potenze sono al corrente dell’ attuale situazione della Russia, espone che 
o’ii abitanti delle città hanno bisogno di 300,000 tonnellate di alimenti e che 
per la semina occorre che siano inviate almeno 250,000 tonnellate di cereali, 
conclude: «nella lotta contro la fame il Governo russo riceve l’appoggio di 
tutti i cittadini di qualsiasi opinione » e ringrazia anticipatamente tutti quei 
governi esteri, organizzazioni e privati che faranno opera di soccorso. 
