118 
RIVISTA DI BIOLOGIA 
Senonchè era giunto il giorno desiderato, 1’ occasione propizia di incomin¬ 
ciare una piccola esportazione, se non altro per prova. Tale occasione era stata 
favorita forse dal poco valore della nostra moneta, ma indiscutibilmente anche 
dalla bontà della nostra merce. La Svizzera riferibilmente ai riproduttori 
suini, aveva deciso di abbandonare l’Inghilterra come fonte di rifornimento delle 
sue razze suine per rivolgersi all’Italia. 
Per i suinicoltori italiani l’occasione costituiva un trionfo ed una speranza, 
mentre 1’ esportatore inglese per la Svizzera, signor Williams Hallas fu colto 
da una rispettabile « tremarella » allorché seppe che il signor Emilio Garteman 
era sceso in Lombardia per farvi i primi acquisti. Toccò a me l’onore di for¬ 
nirgli i primi sei capi, coi quali contava incominciare. 
Senonchè occorrevano due permessi: l’uno d’introduzione da parte del 
Governo svizzero, che, a priori , data 1’esistenza dell’afta in Lombardia, doveva 
essere difficile *a conseguire, e l’altro di uscita da parte del Ministero della 
finanza italiano che data 1’ eccezionalità del caso il piccolo numero di animali, 
ipso facto doveva essere accordato. 
Avvenne, invece, che il Governo svizzero, considerata l’importanza di un 
buon approvvigionamento di produttori, appena venne prescritta la quarantena, 
accordò il permesso di importazione, mentre l’Italiano negò l’uscita degli ani¬ 
mali sebbene la pratica fosse stata raccomandata da un alto impiegato del 
Ministero. 
Al Garteman che era tornato in Isvizzera ad attendere gli animali si do¬ 
vette scrivere: «Per gli acquisti dei vostri maiali continuate a rivolgervi ai- 
fi Inghilterra perchè in Italia non vi sono che asini...! ». 
Colpa di tutto ciò ? L’isolamento in cui l’allevatore si trova, la mancanza 
di organizzazione di classi affatto indipendenti. Le istituzioni agrarie italiane 
sono, più o meno, ingovernate e poco tecniche: esse, che come le contadine 
invecchiano presto, non corrispondono più allo spirito nuovo : fiestrema necessità 
moderna di intensificare scientificamente la produzione esige ben altro ! Ed 
esige sopratutto che gli asini si facciano da parte. 
& • Ildefonso Stanga. 
* 
* * 
Una incredibile disposizione è stata presa nella nuova Convenzione di Ma¬ 
drid per il servizio postale internazionale (e che entra in vigore col 1° gennaio 
1922), a danno degli studi e delle ricerche biologiche. 
Tra i divieti (vedi Minist. PP. e TT.; Direz. gen. dei serv. post. Suppl. al 
Boll. il. 34. Roma, Cecchini, 1921, p. 3, lett. b ) si legge quello di spedire a mezzo 
della posta « materie esplodenti, infiammabili o pericolose, animali , insetti vivi 
o morti , salvo l’eccezione consentita per le api vive purché... ecc. ». 
Chi per poco conosce quale importanza per la scienza e la pratica abbia 
fi invio, per mezzo di scatolette affidate alla posta, di insetti vivi o morti, si me¬ 
raviglierà fondatamente di tale incredibile esclusione diretta, secondo la spie¬ 
gazione dataci da un nostro valoroso entomologo, forse ad impedire che cir¬ 
coli la cantaride. Ma stentiamo a credere che, per questo modesto contributo 
negativo della lotta, purtroppo così poco efficace, contro gli stupefacenti, si possa 
impunemente recare così grave nocumento a tre importanti e forti ragioni di 
scambio di insetti. 
Se il biologo, quasi sempre mancante in tutti i convegni ed i consessi in¬ 
ternazionali e nazionali, fosse questa volta stato presente, avrebbe certamente 
fatto rilevare, che per il progresso delle conoscenze biologiche e per il coni- 
