270 
RIVISTA DI BIOLOGIA 
rcillc organisation favorisorait en premier Jieu l’échange dos idées personnelles 
<le ses membres, et en cela consisterait son principal avantage. On pourrait de 
la sorte tenter d’éclaircir les problèmes ayant urie importance théorique ou 
pratique on pourrait dé gager.. toujours davantage les moyens, le but et le ròlo 
de notre science. 
Ce travail collectif dans les questions scientifìques pcut ètre obtenu par 
une association. Nous rappelons à ces propos l’étude et l’explication des divers 
types d'eaux de la terre. On peut organiser des explorations à date fixe sur 
les lacs de divers pays; il faut se procurer les matériaux nécessaire à l’explo- 
ration. Avec le travail collectif on comprendra toujours la nécessité de l’uni- 
formité des méthodes. L’Association aura done à s’occuper aussi de semblables 
questions. C'est un inconvenient et un obstacle à l’utilisation des travaux faits 
par d autres, quand - pour ne citer qu’un exemple de la Limnologie théo¬ 
rique - dans les études sur l’oxygène, on n’opère pas avec les memos tables 
pour la saturation de l’eau par l’oxvg’ène, ou quand, dans les travaux biolo- 
giques de pisciculture, on mesure la longueur des poissons d’après des procédés 
tout à fait diftérents. En outre, l’acquisition d’appareils, par exemple, d’appa- 
roils modèles, Serait facilitò, si cette Association existait, car le travail collectif 
exige qu on se serve d appareils semblables et tout appareil nouveau, ayant 
fait ses preuves serait rapidement accessible à tout le monde. 
Il est en outre do toute nécessité, surtout maintenant après la guerre, qu’on 
puisse se communiquer les publications limnologiques et avoir promptement 
connaissance du titre et du contenu des travaux nouvellement édités sur ce 
sujet. Si 1’ Association se compose de membres de tous les pays, elle pourra 
(‘.tre d un grand secours pour ceux d’un pays en particulier, notamment quand 
ceux-ci feront, a leurs administrations, une demando ayant trait à une orga¬ 
nisation nationale de l’enseignement limnologique ou à la fondation d’établis- 
sements limnologiques. Outre ces buts idéalistes on pourrait peut-ètre obtenir 
encore des secours pécuniaires pour favoriser la publication de certains travaux 
limnologiques; l’avenir nous renseignera là-dessus. 
La Limnologie dovrà toujours suivre les développements de la science voi- 
sine, l’oceanologie; elle peut en recevoir de puissants stimulants. 
Ln conséquence, nous invitons tous les limnologistes et tons les amis de 
notre science a participer à la fondation de l’Association internationale pour la 
Limnologie téorique et pratique. Nous eussions naturellement désiré quo la pre¬ 
miere réuuion eùt lieu sur un sol neutre, mais la question du change rend la 
réalisation de ce désir absolument impossible. Nous nous sommes done vus 
obligés de la tenir dans un pays à change défavorable. Elle aura lieu à Kiel, 
du o au 5 aout 1922. Nous avons choisi cette ville, parce qu’elle est d’un accès 
facije pour les pays du Nord; d'autre part, elle met à notre dispostion les lo- 
caux et les ressources de son Université. C’est de Kiel — et nous y voyons un 
signe de bon augure - qu’est partie, il v a des années, une forte impulsion 
vers 1 étude hydrographique et hydrobiologique, grace surtout aux travaux de 
A ictor Hensens qui, aujourd’hui encore, y séjourne et y travaille, chargé d’an- 
nèes, mais encore en pieine vigueur d’esprit. 
Nous terminons notre Appel par les paroles que C. Wesenberg de Lund 
et L. A oltereck ont écrites à la fin de la préface du dixième volume de la 
lievue Internationale d’hydrobio logie et d'hydrographie: «Les barrières qui, au- 
jourd Imi encore, séparent la science des diverses nations, devront tòt ou tard 
tomber d elles-mèmes. ( )n comprend parfaitement, humainement parlant, que 
ce résultat doive étre atteint en dernier lieu dans les pays voisins qui se sont 
combattus pendant la guerre et qui eu ont le plus souffert. Mais cela ne dovrà 
