NOTIZIE ED APPUNTI 407 
redatta sui detenuti attestava come più della metà dei detenuti stessi sono dalla 
malattia condannati al delitto e non rieducabili. 
Abbiamo udito il venerando M. Garqon professore di diritto penale della 
Università di Parigi, proclamare « Le droit penai ancien s’écroule, après quelque 
milliers d'observations scientifiques et sociologiques, nos successeurs verront 
le debt sous un jour nouveau ». 
I Belgi inoltre dopo aver mostrato, come con semplici decreti e senza alcun 
intervento legislativo, con piccole misure del genere, di quelle reclamate dal 
Lombroso fin dal 1888, essi hanno applicata la nuova sistemazione antropolo¬ 
gica penitenziaria, hanno annunciato, che sulla base dei risultati ottenuti dalla 
pratica essi stanno modificando il loro Codice penale, il cui progetto sarà por¬ 
tato fra poche settimane alla Camera. Ad esso hanno collaborato medici legali 
e antropologhi criminalisti, così come in Italia. Ma quando il Codice uscirà a 
differenza di ciò che accadrà in Italia, esso potrà essere applicato integralmente 
perchè esisterà già V inquadratura amministrativa e tecnica, gli impianti mate¬ 
riali che renderanno possibile una fruttuosa applicazione. 
Degli italiani era presente il prof. Leone Lattes dell’ Università di Messina. 
La Red. 
* 
* * 
A proposito di bioluminescenza simbiotica. Una breve nota apparsa in questa 
rubrica, nel fase. II, voi. IV di questa Rivista , mi costringe a qualche osserva¬ 
zione e rettifica. In essa la Sigma Mortara, pur riconoscendo la conferma che 
ha ottenuto in Germania ed in America con la prova dei fatti la mia teoria 
secondo la quale la luminescenza animale in molti casi può dipendere da sim¬ 
biosi con batteri fotogeni contenuti negli organi luminosi, mette in rilievo 
alcune osservazioni che il Caullery fa in proposito nel suo recente libro Le 
parasitisme et la symbiose , osservazioni spiegabilissime in chi mostra il vivo 
desiderio che un fatto così interessante trovi presto in un’ampia conferma la 
sua prova irrefutabile. 
La Sigma Mortara però sembra ignorare che quelle parole il Caullery le 
scrisse assai prima che venissero le suaccennate conferme : eppure non dovrebbe 
ignorarlo, visto che lei stessa cita l’articolo del Caullery pubblicato nel Bulletin 
de rinstitut Pasteur (che non è un riassunto, ma un capitolo del libro ristam¬ 
pato alquanto dopo e non prima della parte corrispondente del libro stesso) 
quantunque l’Autrice trascuri di riferire che in detto articolo il Caullery, 
quasi a spiegare i dubbi oramai già stampati nel suo libro, credette onesta¬ 
mente di aggiungere la seguente nota: «Pendant F impression de cette Revue 
nous avons connaissance... d’un travail de Newton Harvey (Science, avril 1921) 
ou cet auteur signale, chez deux poissons des genres Monoblepharon et Ano- 
malops, des faits analogues à ceux decrits par Pierantoni chez les Céphalopodes. 
Les organes lumineux de ceux poissons seraient formés de tubes glandulaires 
bourrés de baetéries symbiotiques auxquelles serait due la luminosité. Nous 
nous bornons à signaler ce travail, auquel nous n’ avons pas le temps de nous 
reporter». E queste sue giustificazioni egli mi ripeteva in una lettera privata 
che conservo, nella quale, oltre ad alcune espressioni assai lusinghiere pei miei 
studi, dichiarava che per le correnti difficoltà tipografiche il manoscritto del suo 
volume trovavasi in tipografia fin dal 1920 (ciò che del resto risulta anche dalla 
data posta in calce della prefazione del volume). Tanto più il Caullery doveva 
ignorare le conferme tedesche, visto che i lavori del Buchner in proposito sono 
tutti posteriori a quella data. Le conferme del Dahlgren, che ha osservato lo 
stesso fatto in altri pesci, sono della fine del 1921 (v. « Yearbook Carnegie In¬ 
stitution», 1921). 
