DIVISTA DI BIOLOGIA 
466 
errore di sperimentazione, si può ammettere senza difficoltà che nel 
vapor d’acqua traspirato dal rametto vivo fossero contenute tracce 
di emanazione radioattiva, assorbita dalla pianta insieme all’acqua 
circolante nel terreno. Che questa supposizione sia attendibile può 
dedursi dalla circostanza che l’osservazione è stata fatta in Boe¬ 
mia, dove sono frequenti i terreni assai ricchi di minerali radiferi. 
Questo caso particolare non infirma quanto più sopra ho detto 
circa la scarsa o nessuna utilità di sperimentare su piante o organi 
interi quando si tratti di svelare un irraggiamento di energia da 
parte della sostanza vivente o dei succhi cellulari. 
Un metodo razionale per la ricerca della radioattività nelle 
piante arboree, crescenti su terreni radioattivi, è quello esco 
gitalo da Stoklasa (1). 
In aprile egli raccoglie la linfa che geme dal fusto tagliato 
o ferito e determina l’ionizzazione che nel condensatore di un 
apparecchio di misura produce l’aria che ha gorgogliato attraverso 
un litro di linfa asportandone l’emanazione radioattiva. Questo 
metodo non è applicabile naturalmente a liquidi in fermentazione 
fra i cui prodotti volatili sieno dell’ alcool, ammoniaca ecc., i 
quali possono determinare rapidamente la scarica dell’apparecchio 
di misura. Occorre ricorrere in questi casi ad opportuni espe¬ 
dienti per eliminare simili cause di errori. Non essendo possibile 
trattarne in questo breve articolo, desidero limitarmi a far notare 
che i succhi cellulari, ottenuti con la pressione o con lo schiac¬ 
ciamento nel mortaio, non sempre presentano le condizioni più 
favorevoli per rilevare un eventuale irraggiamento da parte dei 
diversi costituenti della sostanza vivente, giacché molte sostanze 
che nella cellula viva sono fra loro separate, vengono con tali 
metodi a reciproco contatto, determinando profonde modificazioni 
chimico-fisiche dei composti albuminoidi e degli enzimi. 
E noto infatti, per citare un esempio, come le sostanze tan 
niche esercitino un’azione di arresto sull’amilasi (Browne Morris), 
e gli acidi organici o i sali acidi producano lo stesso effetto sopra 
gli enzimi che sono attivi in mezzo neutro o leggermente alca¬ 
lino. Occorre dunque eseguire con certe precauzioni l’estrazione 
dei succhi cellulari da sottoporre all’esperienza. Queste precauzioni 
non hanno certo preso Lancien e Thomas nelle loro ricerche sopra 
una presunta azione ionizzante dei succhi di piante vive. 
( 1 ) 1. c. 
