BILÀNCIONI - IL SENSO D’INNERVAZIONE DELLA LARINGE 673 
idee-di-suono. Ma un'osservazione più attenta di me stesso, mi ha 
appreso che le une e le altre non si connettono immediatamente 
alla ricordanza di ciò ch’io ho in antecedenza udito o letto. 
Allorché io penso in parole, senza parlare ad alta voce, si 
verifica in me qualcosa di consimile a quanto avviene allorché 
pronuncio le parole discorrendo. Ad ogni parola che passa per la 
mente ho il senso dell’ innervazione, cioè sento che io trasmetto 
decisamente la mia innervazione nelle coane, nella faringe, nella 
lingua e nelle labbra: in tutte quelle parti in cui si fa l’articola - 
zione dei suoni quando si parla ad alta voce. Attestazioni consi¬ 
mili furono già fatte da filosofi e linguisti. Bain e L. Geiger, hanno 
chiamato il pensare « un parlare sommesso ». 
Stando ai sentimenti che io provo nei miei organi, il pensare 
in parole non si differenzia dal parlare ad alta voce, che in questo: 
che nel primo caso non si eseguono, ossia vengono repressi, i moti 
muscolari. 
Un’osservazione arguta a questo riguardo, è stata fatta da Wer¬ 
nicke : « Le persone poco colte - egli dice - non molto esercitate 
nella lettura, debbono pronunciare ad alta voce ciò che leggono, 
per poterlo capire». La stessa cosa è stala espressa da Ferrier ; 
ma questi non dice che tali persone debbano pronunciare le pa¬ 
role ad alta voce, ma « debbono, in modo più o meno represso 
articolarle ». 
Questo tuttavia non lo fanno soltanto i meno colti. Uno dei più 
eccellenti maestri di lingua, il Lewinsky, attore del teatro della 
corte di Vienna, mi diceva ch’egli nel leggere soleva bisbigliare 
le parole che andava scorrendo con l’occhio. 
Un’altra prova: molti uomini allorché sono profondamente as¬ 
sorti o si trovano in un certo stato d’agitazione, manifestano invo¬ 
lontariamente il corso dei loro pensieri pronunciando parole ad 
alta voce. Essi non reprimono i loro movimenti muscolari o perchè 
non vi fanno attenzione o perchè l’eccitazione che agisce sul loro 
stato d’animo si trasmette facilmente anche ai vari gruppi mu¬ 
scolari. 
La stessa cosa che ho detto riguardo al pensare in parole , a 
me succede nel pensare in suoni. Allorché ripasso nella mia testa 
una melodia, ho un manifesto senso d’innervazione nella laringe: 
lo posso anzi seguire fin quasi su nelle coane, quantunque il luogo 
dove l’avverta maggiormente sia sempre la laringe. Se mentre 
4 a 
Rii\ di Biol ., Voi. IV, fase. VI. 
