RECENSIONI 
OPERE DI CARATTERE GENERALE 
Bergson H. Durée et Simultanéité : à propos de lathéorie d’Einstein. 
F. Alcan, Paris, 1922, pp. vili—245. Frs. 8. 
In questo libro Bergson (che vi si rivela, cosa del resto già nota, 
un matematico di grandissimo valore) fa i suoi conti con la teoria di 
Einstein. Tutti e due, Bergson ed Einstein, pongono il tempo a centro 
delle loro meditazioni ; tutti e due riconoscono la differenza fra il tempo 
scientifico e il tempo vissuto. Ma Bergson sostiene che il tempo è la 
stoffa del mondo: la realtà del mondo fisico è per lui fatta della na¬ 
tura della vita o coscienza, concezione che implica resistenza continua 
del passato nel presente ed un moto universale verso un aperto futuro. 
Come ciò può essere d'accordo con la veduta einsteiniana che non vi è 
un tempo unico, ma tanti differenti tempi quanti sistemi di referenze? 
Questo è il punto d'importanza grandissima per decidere la posizione 
del sistema di Bergson verso quello di Einstein. Il principio di relati¬ 
vità è conciliabile con la concezione bergsoniana della realtà come fon¬ 
damentalmente durata intuita o vissuta? Bergson risponde di sì. Egli 
ricorre di nuovo alla sua distinzione di tempo-durata e di tempo- 
spazio, dimensione misurabile: mostrando che, inconsciamente ma ne¬ 
cessariamente, la teoria della relatività fa ricorso al tempo-durata 
mentre crede di non avere a che fare che col tempo-spazio : così il 
tempo unico e universale che si credeva escludere dalla porta viene 
reintrodotto dalla finestra. Non ci è possibile seguire Bergson nelle par¬ 
ticolarità della sua dimostrazione: qui segnaliamo solo il pensiero cen¬ 
trale del libro, che è veramente fra i più importanti del sommo filosofo 
francese. 
A. Tilgher. 
