24 
LOUIS BOUTAN 
substancé inorganique (carbonate de chaux) des éléments mi¬ 
grateurs est nécessairement mélangée à une certaine quantité 
de matière organique ayant constitué la substance vivante 
ou bioprotéon du plastide calcarifère. » 
La présence de deux éléments sécréteurs dans la formation 
de la nacre paraît hors de doute; mais Torigine de ces élé¬ 
ments ‘ formateurs est beaucoup moins certaine, et j'ai 
traduit ces doutes, dans mon travail précédent, en spécifiant : 
Les éléments d'apparence amyboïde représentent-ils 
des éléments mésodermiques qui viendraient, comme l'in¬ 
dique l'auteur, traverser par diapédèse l'épithélium pour 
fournir l'élément calcaire à la nacre? Ou bien, ce-qui me 
paraît, je l'avoue, bien plus probable, ces cellules représentent- 
elles des éléments jeunes de l'épithélium qui naîtraient au 
niveau de la basale et seraient, de même que les cellules 
bien rangées de l'épithélium, des éléments ectodermiques ? 
Je ne puis trancher la question pour le moment, quoique 
cette dernière hypothèse me semble la plus vraisemblable 
(fig. t, iV 2).' 
Il s'agit là, en effet, de recherches histologiques minu¬ 
tieuses et fort délicates. 11 faudrait, pour se faire une opi¬ 
nion exacte, obtenir des coupes bien perpendiculaires à l'axe 
de l'organe et n’intéressant pas obliquement l'épithélium, de 
manière à s'assurer de la position exacte des éléments amy- 
boïdes par rapport à la basale. 
Malgré l'importance de savoir si l'élément amyboïde, mis 
en évidence par Raphaël Dubois, est d'origine ectoder- 
mique ou non, ce n'est là, après tout, qu'un point de détail 
et, quel que soit l'intérêt de connaître l'origine exacte de ces 
éléments curieux, il est plus intéressant encore de constater 
avec Raphaël Dubois, qu'il y a là quelque chose qui se 
ramène finalement à une double sécrétion et qui explique 
les formations distinctes des couches de conchyoline et du 
dépôt de calcaire. La formule pittoresque trouvée par ce 
savant reste toujours vraie : « La construction de la nacre 
comme celle de la perle exigent deux ouvriers de métier diffé¬ 
rent, un charpentier et un maçon. )) 
En résumé, la structure de la perle et de la nacre paraît 
