62 
LOUIS BOUTAN 
j^employais) produite par le décollement du gros muscle 
adducteur. 
La forme de ces coquilles en voie de régénération diffère 
de celle de la coquille normale, seulement dans la partie anté¬ 
rieure. Postérieurement, elle reproduit le tortillon caractéris¬ 
tique de la coquille de VHaliotis (fîg. 8, au milieu). 
Dans la partie antérieure, en effet, au lieu de la série de 
trous correspondant à la fente palléale, qu'on observe dans la 
coquille de YHalioiis et qui met en communication la chambre 
branchiale avec l'extérieur, il n'existe plus qu'un sillon qui 
va en s'évasant et divise la portion antérieure en deux por¬ 
tions distinctes: celle de gauche, à peu près régulière et rappe¬ 
lant la disposition de la partie correspondante de la coquille 
primitive ; celle de droite, au contraire, irrégulière et recour¬ 
bée sur elle-même (fîg. 8). Cette dernière portion représente 
ainsi une sorte de cornet, dont la lame tend à s'enrouler vers 
le haut et en arrière. Cette disposition singulière tient à ce que 
le lobe droit du manteau est renversé en arrière dans cette 
région, de manière à découvrir en partie les branchies. La 
coquille moule et reproduit avec des matériaux solides cette 
disposition nouvelle du manteau. 
La surface, correspondant au grand muscle, reste à l'état 
d'orifice béant, parfois tapissée en partie d'une masse irrégu¬ 
lière jaunâtre mal adhérente et mal formée. C'est ce qui ex¬ 
plique la facilité avec laquelle l'animal se débarrasse de la 
néo-coquille, par une simple contraction. 
Peut-être, à la longue, pourrait-il se produire une guérison 
radicale, rétablissant la soudure définitive entre la coquille 
et le muscle; mais je ne l'ai jamais^obtenue, même dans les 
coquilles de quatre à cinq mois. 
Cette expérience nous permet de comprendre la formation 
de la nacre et nous explique le rôle des cellules périphériques 
du manteau et des cellules de l'épithélium palléal externe. 
Elle nous montre, en effet, que les cellules de l'épithélium 
palléal externe, .au contact de l'eau et dans toutes les parties 
non lésées par Vopération^ sont capables de sécréter un produit 
comparable à celui sécrété normalement par les cellules péri- 
