260 
RIVISTA DI BIOLOGIA 
par les cellules mème de l’agrégat. Ce phénomène a été constatò 
directement par Loeb (« Arch. f. Entwickelungsmech., 1895», v. 1, 
p. 461) dans les blastomères de Arbacia ». Aggiungerò anzi a que¬ 
ste proposito che Loeb specifica la cosa : « Die Zellen secerniren 
Flussigkeit in der Richtung von der Oberflàche der Morula, gegen 
das Centrum derselben », il che lo porta ad attribuire una polarità 
a tali cellule. 
Comunque sia, ciò che importa nel caso nostro è l’origine e il 
destino di questa secrezione nello svolgimento ulteriore dell’em¬ 
brione. 
Quanto all’origine, sebbene, quando io scriveva, non esistesse 
ancora la dimostrazione data dal Ruffìni per le uova di rana, in¬ 
dipendentemente da ogni dimostrazione e col semplice raziocinio 
era giunto alla conclusione che il liquido del blastocele do¬ 
veva prendere origine dalla secrezione dei blastomeri. Era d’al¬ 
tronde una conclusione tanto evidente che non so chi non vi sa¬ 
rebbe arrivato. Poiché si forma la blastula e in questi esiste una 
cavità, in questa ci deve essere qualche cosa: o gas, o liquido, o 
solido. E poiché gas non è, e solido neppure, almeno col signifi¬ 
cato che noi diamo di solito a questo vocabolo, il contenuto deve 
essere liquido. Ciò premesso donde può derivare questo liquido? 
o dall’esterno o dall’ interno. Ma se venisse dall’esterno la blastula 
dovrebbe assumere un volume maggiore del primitivo, il che non 
avviene. Dunque, poiché la blastula mantiene il volume primi¬ 
tivo, è naturale che il liquido sia secreto dai blastomeri. 
A questa conclusione alla quale può arrivare chiunque col più 
semplice ragionamento, tanto più ci dovevo arrivare io che, per 
il modo speciale con cui interpreto l’assimilazione, questa è ine¬ 
vitabilmente sempre accompagnata da secrezione. « Il est done 
évident», - io scriveva, - « que toutes les cellules issues de la 
segmentation de l’oeuf, avant de se diviser, doivent assimiler et, 
par le fait méme de l’assimilation, elles doivent produire des 
substances de sécrétion » (voi. 2°, p. 123). 
Qual’ è il destino di questa secrezione ? Ruffìni scrive : « Dalla 
prima secrezione originano ormoni che servono a mettere in mar¬ 
cia la seconda secrezione e così di seguito» (p. 13). E più sotto: 
« Anche i prodotti secretori degli organi primitivi contengono ve¬ 
rosimilmente sostanze stimolanti od ormoniche le quali rappre¬ 
sentano gli stimoli trasformatori (Driesch) per i singoli territori 
