278 
RIVISTA DI BIOLOGIA 
s’établisse une armonie permettant aux deux ètres de vivre en¬ 
semble dans une tolérance idéale. Au contraire, un autre, actuel- 
lement d’une innocuité bien reconnue, deviendra pathogène dès 
que des circonstances accidentelles le conduisent k vivre chez un 
hóte avec lequel il iTa pas encore établi F adaptation nécessaire. 
Il y a quelques années nous avons mis en évidence un fait 
qui, pour venir avec d’autres, semble avoir passé inaperQu, et 
qui, cependant, a une certame importance pour réduire la pa- 
thogénéité à ses vraies proportions. Nous avons démontré alors (1) 
qu’un certain Protozoaire, pathogénique dans la phase jeune, est 
absolument inoffensif quand il est adulte. 
Voici les faits résumés: 
La Ra?ui esculenta de FEurope et de FAlgérie est fréquem- 
ment parasitée par un Trypanosome qui, par son aspect gracile 
et pas sa structure, s'éloigne notablement des Trypanosomes des 
animaux à sang froid. Ses particularités morphologiques ont portò 
ceux qui Pont découvert, en 1904, les docteurs Ed. et Et. Ser- 
gent (2\ k le désigner sous le noni de T. inopinatum (fig. A, 1). 
En 1906 moi et Athias (3), nous avons trouvé chez Rana escu¬ 
lenta du Portugal deux formes de Trypanosomes qui s’éloignent 
également de celles décrites jusqiTalors et que nous avons nommé 
T. elegans (fìg. A, 2) et T. undulans (fig. A, 4) (4). (Test seulement 
en 1911 que j’ai réussi à éclaircir la liaison qui existe entre toutes 
ces formes démontrant que le nom pathogène T. undulans est la 
forme adulte du pathogène T. inopinatum. 
Au cours de mes expériences, réalisées, soit avec les Lepto- 
monas culturales, soit avec celles du tube digestif de la sangsue 
convoyeuse ( Helobdella algira) j’ai vu les faits suivants: 
a) l’injection des Leptomones produit, en quelques jours, une 
intense infection par T. inopinatum ; 
(1) C. Franca, Sur la relation ontogéniqne entre les grands et les petits Try¬ 
panosome de la grenouille. « Compt.-rend. Soc. Biologie », to. LXX, p. 978,1911. 
(2) Ed. et Et. Sergent, Sur un Trypanosome parasite de la grenouille 
verte. Rech. expérimentales sur la Pathologie Algérienne. Alger, 1910. 
(3) C. Franca et M. Athias, Le Trypanosome de la u Rana esculenta ”, 
« Arch. R. Inst. Bact. » Camara Pestana, 1907, p. 127-166. 
(4) “ T. undulans ” a éte trouvé, après, en Russie (W. Lebedeff, Ueber 
“ Trypanosome rotatorium ” GnCby. « Zeitschr. z. sechzigsten-Geburstage Ri¬ 
chard Hertwigs » , Bd. I, 1910) et en Inde (Patton, Rep. Bad. Sect. King. Inst. 
Prev. Med. Madras, 1908. 
