DE SANCTIS - LE CONDIZIONI FISIOLOGICHE DEL SOGNO 479 
respiratorio e quindi l’ossidazione dei tessuti (Werworn, Baglioni). 
Senonchè a chiarimento e critica di tali dottrine si debbono osser¬ 
vare per lo meno due cose: 1° che la diminuzione dell’attività dei 
centri nervosi nel sonno deve interpretarsi come dovuta esclusi- 
\ amente a due fattori, all innalzamento della soglia di eccitazione 
sensoriale e sensitiva e alla immobilità; mentre l’attività psichica 
(corticale) non è affatto annullata come ordinariamente dicono gli 
autori; 2° che una parte delle modificazioni del ricambio durante 
il sonno è dovuta appunto all’attività onirica. Che difatti que¬ 
st’attività dia luogo ad ossidazioni non l’hanno dimostrato i fisio¬ 
logi, ma la cosa è ugualmente certa, inquantocliè, come già dimo¬ 
strai nelle mie precedenti pubblicazioni intorno al sogno, esiste 
una fatica onirica , cosa che aveva già messa in chiaro con esempi 
il Tissié (1). La fatica è spiegata palesemente dai movimenti e più 
dalle contrazioni muscolari che a volta si notano nel sognatore (2). 
Richiamo quindi l’attenzione su due pregiudizi scientifici correnti, 
cioè che il sonno sia sempre ed esattamente ristoratore delle forze 
organiche (prevalenza dei processi anabolici) e che corrisponden¬ 
temente a ciò, l’attività onirica sia un riposo psichico, corrisponda 
cioè ad abbassamento della tensione psichica. Ciò è vero, ma solo 
in linea generale; poiché a volte nel sonno si consuma, anziché 
risparmiare; e il sogno, malgrado la mancata azione degli stimoli 
esterni e dell’ambiente sociale, può rappresentare, in certi casi, 
la fase catabolica, anziché l’anabolica. 
Ma sulla questione del ricambio materiale nel sonno torneremo 
fra poco. 
(1) Tissié, La fatigue et Ventrainement physique , 1897, e Les Itéves, phy¬ 
sio logie et pathologie , Paris, Alcan, 1890. 
(2) Nessuno porrà in dubbio la fatica imaginativa (specialmente delle ima- 
gini motrici). La vita pratica ne olire esempi chiari. Recentemente ho osser¬ 
vato questo caso : una signora, assistendo alla cinematografia « I due sergenti » 
mi dichiarava che, alla scena emozionante del nuoto risentiva stanchezza alle 
braccia, perchè accompagnava colla fantasia i movimenti del nuotatore. La 
medesima sigmora, essendo presente alla film rappresentante le truppe italiane 
suH'Adamello, dichiarava di sentire stanchezza ai lombi, perchè; col pensiero 
aiutava i soldati nel traino dei grossi pezzi d’artiglieria. 
