490 
RIVISTA DI BIOLOGIA 
veglia sfuma a poco a poco in quella del sogno, o meglio cede 
alla invadente coscienza onirica. Questa domina a sua volta fino 
a che il sonno duri, ma cede di nuovo dinanzi al ritorno della 
coscienza della veglia, a poco a poco. 
Il risveglio si annunzia con lo stato detto post-dormitium o 
expergefactio (Haller) o più comunemente dormiveglia. La co¬ 
scienza onirica sfuma, a grado a grado, nella coscienza della veglia. 
Si può dire però che ogni sogno si prolunghi nella veglia. Nel 
post-dormitium (la cui durata varia a seconda dei casi nei vari 
individui e a seconda delle malattie; negli epilettici è più lungo, 
come trovammo io e Neyroz) permangono le vestigia della co¬ 
scienza onirica. Qui accadono tutti i fenomeni postonirici. Omero 
parlando di Agamennone, dice che la voce di Giove da lui intesa 
durante il sonno risuonava ancora al suo orecchio allorché. fu 
desto. I fenomeni postonirici molto vivaci sono rari; si pos¬ 
sono avere perfino fenomeni fisici in rapporto col sogno fatto, 
p. es. tremori, paresi, contratture (casi di P. Janet), ecc., di cui 
tenni parola nei miei libri. Inoltre avviene che Y assurdità del 
sogno a volte non si riconosca subito appena destati. 
Ciò vuol dire che il ritorno alla veglia, che è quanto dire la 
rimozione dell' ostacolo alla coscienza della veglia, avviene lenta¬ 
mente o pev oscillazioni. Ci sono su questo punto enormi varia¬ 
zioni individuali; ma il modo di risveglio è uguale per tutti. Gli 
epilettici, p. es., hanno un risveglio sensoriale ritardato. Ho osser¬ 
vato che il risveglio è determinato essenzialmente dalla attività 
degli organi di senso ; e siccome il risveglio corrisponde ad atti- 
vita sensoriale, cosi si può argomentare che il sonno corrisponda 
alla inattività. Ho notato che se a una persona che sta per sve¬ 
gliarsi si sottraggano o allontanino gli stimoli sensoriali, il risve¬ 
glio può essere, almeno per un certo tempo, inibito, cioè protratto. 
L'esperimento più dimostrativo lo può fare chicchessia tenendo 
chiuse le palpebre e ponendo il capo sotto le lenzuola. L’ aprire 
gli occhi, e cioè il vedere, determina il ritorno della coscienza, 
cioè la rimozione dell’ ostacolo ipnico. Dopo destato con in mente 
un sogno vivace, mi accade talora che, tenendo aperti gli occhi, 
le immagini e le convinzioni oniriche sfumano rapidamente, ma 
se richiudo anche volontariamente gli occhi, esse possono arre¬ 
starsi e la coscienza onirica persiste per il perseverare del con¬ 
tenuto del sogno nel campo mentale. 
