RECENSIONI 
667 
Le modificazioni delle varie funzioni organiche che si hanno nel 
sonno non sono la conseguenza della interrotta attività cerebrale, giacché 
esse seguono un ciclo nittimerale, un ritmo variabile nelle diverse ore 
del giorno e della notte, ritmo le cui variazioni coincidono per solito 
colle alterne fasi di attività o di sospensione delle attività cerebrali, ma 
che segue il suo corso anche se durante la notte manchi la pausa fun¬ 
zionale del sistema nervoso. Ciò significa che la sospensione delle rela¬ 
zioni fra V individuo e 1' ambiente rappresenta soltanto una parte dei 
vari fenomeni che si svolgono durante il ciclo notturno ; e che il sonno, 
lungi dall avere una sede limitata a questo o a queir organo, è fun¬ 
zione di tutto il complesso organico vivente. 
Ora F analisi del significato delle modificazioni del ricambio e della 
tei mogenesi rivela che il sonno segue alla veglia secondo un ritmo che 
domina ugualmente le due fasi del metabolismo materiale e dinamico ; 
il sonno è h espressione della fase anabolica e dell' accumulo di energia' 
la veglia è espressione della Lise catabolica del metabolismo, dello svol¬ 
gimento delle specifiche energie accumulate in ogni protoplasma. L' av¬ 
vicendarsi del sonno e della veglia è Y espressione di un uguale avvi¬ 
cendarsi delle due opposte fasi del metabolismo. 
I cangiamenti difasici, mediante i quali la sostanza vivente succes¬ 
sivamente si integra e disintegra, aumenta o trasmette energia, sono il 
risultato di una proprietà fondamentale insita nei singoli elementi cel- 
lulaii, di una proprietà cioè automatica. Il sonno, adunque, che rappre¬ 
senta la somma di momenti anabolici che si compiono nei singoli pro¬ 
toplasmi cellulari, è la espressione esteriore di un fenomeno automatico. 
Però, come i cambiamenti difasici automatici che costituiscono il ciclo 
del ricambio materiale e dinamico, sono regolati da meccanismi inci¬ 
denti estrinseci che vedono per la massima parte origine negli organi 
endocrini ; così il periodico alternarsi della veglia e del sonno, F avvi¬ 
cendarsi delle due opposte fasi del metabolismo, sarebbe regolato dal- 
T attività periodica ed alterna di gruppi ormonici a tipo fondamental¬ 
mente antagonistico. 
Durante la notte prevarrebbe il gruppo ormonico eccitoanabolico, 
pei come viene rivelato dagli effetti del sonno sul trofismo e dall' au¬ 
mento del tono del sistema autonomo su cui gli ormoni di questo gruppo 
hanno azione stimolatrice specifica. Questo stato di ipertonia del sistema 
autonomo sarebbe il responsabile delle modificazioni funzionali dell' ap¬ 
parato circolatorio, respiratorio, digerente. Durante la notte si avrebbe 
invece insufficienza del gruppo armonico eccitocatabolico, per come 
viene rivelato dalle modificazioni del chimismo e della termogenesi, ed a 
questa insufficienza sarebbero dovute le modificazioni delle varie * fun¬ 
zionalità del sistema nervoso (motilità, sensibilità, riflessi, psiche), sulle 
quali gli ormoni di questo gruppo esercitano una ben nota azione atti- 
