BY THE EffilVD. W. ROWELL. 
13 
29 — Enti kami para tisi 
encla tau diransi kita, 
Sregigi indai ruai pe- 
ridi, alai ngading 
orang ti rempi; tau 
me kami digegelar ki¬ 
ta baka moa-ari nya- 
di sarat betekang. 
30 — Enti kami pemanggai 
tikai enda tau diransi 
kita, alai ngading 
orang ti sulai; tau me 
kami digegelar kita 
baka reban rangkai 
lama diganggang. 
31 — Enti kami sadau enda 
tau diransi kita, Ini 
Taj an, alai ngading 
orang ti lenyau; tau 
in e k a m 1 digegelar 
kita kamarau nganti 
nebang. 
32—Enti kami lugu enda 
tau diransi kita, Ini 
Sariu, alai n g a d i n g 
orang ti pambu ; tau 
me kami dig e g e1 ar 
kita baka grugu batu 
gal'ang. 
33—Enti kami lanji enda 
tau diransi kita Ini 
Mengkuli, alai nga¬ 
ding orang ti rempi ; 
tau me kami digeg¬ 
elar kita betiang ka 
wi danan bekrang. 
As for us—the hearth- 
shelves on the side—you 
cannot blame us when 
you recall to mind those 
w r ho died, Oh Sregigi, 
mother of the prolific 
pheasant; we are only 
aware that you betitled 
us a mass of rainladen 
clouds. 
As for ns—the mat shelves 
-you cannot blame us 
when you recall to mind 
those who died ; we are 
only aware that you be¬ 
titled us the dry felled 
jungle that has been long 
suspended. 
As for us — the garrets— 
you cannot blame us, Oh 
'Grand-mother T a j a u , 
when you recall to mind 
those who are lost; we 
are only aware that you 
betitled us the drought 
that lingers for the felling 
to take place. 
As for us — the baskets with 
cove r s—y o u 0 annot 
blame us, Grand-mother 
So-and-So, when you re¬ 
call to mind those who 
died ; we are only aware 
that you betitled us the 
great river-boulders. 
As for us—the paddy bas¬ 
kets — you cannot blame 
us, Grand-mother Meng¬ 
kuli, when you recall to 
mind those who died ; we 
are only aware that you 
betitled us as having posts 
of the stunted d a n a n 
rotan. 
. 29.— Sregigi, Mengkuli, Menari Julak, etc., etc. are titles given to tlie 
waiter. 
33. Danan is a kind, of gigantic rotan. 
