BY THE BEYD. W. HOWELL. 
rat kesumba sa pun- 
tang, dudok kita Ra- 
jin Tandok beserinok 
dudok bedenjang bla 
dudok nyerungkang 
kita Jelu Rengayong 
baka remaung ma- 
dong lubang” 
73 
wood, dress yourselves 
Mengkuli with red Tur¬ 
kish waist cloths of one 
length each, sit d o w n 
closely ye Raj in Tandok, 
silently and facing one 
another. Sit with the 
knees up in front and the, 
hands and chins resting 
on them, ye Jelu Renga¬ 
yong, as a tiger guards 
its lair." 
290—Udah tebah dilah aku 
nerongkah ka kita di 
rumah panjai jemen- 
tang; 
Udah kumbai panjai 
aku bla datai teme- 
jai ngakar tengang. 
The utterance of my 
tongue has lodged up in 
the long straight house ; 
After my continual call¬ 
ing all have come in and 
are seated in a row like 
the tengang creeper. 
