BY SIDNEY H. RAY. 
23 
9. Radermacher, J. G. M. — Beschryving van het eiland 
Borneo voor zo verre het zelve, tot nn toe, bekend is. 
(Yerhandelingen v. h. Bataviaasch Genootschap van 
Knnsfcen en Weetenschappen. Peel ii. pp. 107-148. 
Batavia. 1780.) 
Contains on page 115 the commonest words in the Ban- 
jarees or Banjermasing; and on pp. 138-139 some words of 
the Biadjoos living west of the Banjar; collected by W. A. 
Palm. Cf. No. 17. 
10. Bijvoogsels tot de Beschryving der Sundasche Eilanden, 
Java, Borneo en Sumatra. (Yerhandelingen der Bata- 
viasch. Genootschap. Deei iii. Batavia. 1781. Pp. 423- 
444.) 
Contains, pp. 436-439, a vocabulary Hollands-Dayaks, as in 
Nos. 11 and 16. 
11. Byvoegsels tot de Beschryving der Sundasche eilanden 
Java, Borneo en Sumatra. (Yerhandelingen van het 
Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Weeten¬ 
schappen. Derde Peel. Te Rotterdam. By Reinier 
Arrenberg, en te Amsterdam. By Johannes Allart. 
mdcclxxxvii. Pp. 423-464.) 
Contains, pp. 436-439, words of the “ Dayakers or Biajos ” ; 
114 words by “Resident Stuart, of Puntiana,” ten days’ 
journey above Sangouw. Cf . No. 16. 
12. Leyden, J.—On the Language and Literature of the Indo- 
Chinese Nations. (Asiatic Researches. 10. Calcutta, 
1808. Pp. 158-289.) 
On pp. 216-217, notes on Biaju, Tirun (or Tedong) and Idan 
languages of Borneo. No specimens. 
13. Crawfurd, John. —History of the Indian Archipelago, 
containing an Account of the Manners, Arts, Languages, 
Religions, Institutions and Commerce of its Inhabitants. 
With map and engravings. In three volumes. Edin¬ 
burgh. 1820. 
Contains, pp. 125-191, among other vocabularies, one of the 
Biajuk language. 
14. Short Notice concerning the Island of Pulo Nias; from 
Observations made during a visit to the Island in 1822. 
(Malayan Miscellanies. Yol. ii. No. 8. Bencoolem 
1822.) 
18 pp. Contains, on pp. 13-16, vocabularies of Nias, Batfa, 
Bima, and Lampung; and, on pp. 17-18, “ The following is a 
farther comparative vocabulary of three of the Dayak Lan¬ 
guages in the southern part of Borneo.” These are the 
Biadju, Mooning, and Cupuas. Cf. No. 19. 
15. B. M. H. Eenige Reizen in de binnenlanden van Borneo. 
Togt van Banjer naar Becompaij en de kleine Paijak. 
(Tijdscrift. Ned. Indie. 1824. 1 Jahrg. Yol. ii.) 
Contains “ Dayak ” as name of a province. 
