28 
THE LANGUAGES OF BORNEO. 
53 . Kitab jang terseboet sohbat orang berdosa. Bandjermasin. 
1853. 
64 pp. Rhenish Miss. Soc. 
54 . Schwaner, L. M.—Borneo. Beschrijving van het stroom- 
gebied van den Barito en reizen langs eenige voorname 
rivieren van het zo. gedeelten van Latu Land. Amster¬ 
dam. 1853. 
Contains various short notes on language. 
55 . Surat rinting agama. Bandjermasin. 1854. 
115 pp. In Ngaju. Rhenish Miss. Soc. Cited by Chijs. 
56 . Veth, Pieter Jan. —Borneo’s Westerafdeeling, geogra- 
phisch, statistisch, historisch, voorafgegaan door eene 
algemeene schets des ganschen eilands. Zaltbommel. 
2 Deelen. 1854-56. 
Contains a list of publications on Borneo. 
57 . Boepa-roepa tahlil atau njanjian orang Kristen bagi Allah. 
Bandjermasin. 1855. 
viii. + 117 pp. Rhenish Miss. Soc. 
58 . Cuarteron, Carlo. — Spiegazione e traduzione dei xiv 
quadri relativi alle isole di Salibaboo, Talaor, Sanguey, 
Nanuse, Mindanao, Celebes, Borneo, Balsalatolis, Tam- 
bisan, Sulu, Toolyan e Labuan . . . Coll’ appendice 
di un vocabolario malese, suluano, tagalese, &c. Boma. 
1855. 
viii. + 227 pp. Appendix contains a Sulu Vocabulary. 
59 . Surat djumala augh bara surat hatalla awang Kampili. 
1855. 
182 pp. Rhenish Miss. Soc. 
60 . Grammatik der Pulopetak-Dajacksprache fur Anfanger. 
Barmen. 1856. 
47 pp. Printed by J. F. Steinhaus. By Missions Inspektor 
Wallman in Barmen. 
61 . Hoefen, C. van. —Surat serita akan anak olo idja radjin 
membasa. Ilambagan djari handua tingkat. Bandjer¬ 
masin. 1856. 
179 pp. A second edition, 1867, 190 pp. Gf. No. 98. 
62 . Crawfurd, John. —A Descriptive Dictionary of the Indian 
Islands and Adjacent Countries. London. 1856. 
459 pp. On pp. 57-66, an account of Borneo ; on pp. 68-72, 
a notice of Brunei; on p. 377, Sarawak; on pp. 127-135, 
Dayak. 
63 . Surat hurup hapa madjar anak olo membasa. Bandjer¬ 
masin. 1857. 
24 pp. Rhenish Miss. Soc. 3rd edit. 1865. 
64 . Kessel, Oscar v. —Ueber die Volkstamme von Borneo. 
(Zeitschrift f. Allg. Erdkunde N. E. 3. Berlin. 1857.) 
Pp. 377-410. A classification of Borneo people on p. 380. 
No vocabularies. 
