BY SIDNEY H. RAY. 
89 
171 . Pantun. Sarawak. Printed at the Mission Press. 1891. 
Hymns in Sea Dayak. 
172 . Grabowsky, F.—Die Theogenie der Dajaken auf Borneo. 
Nach eigenen Aufzeichnungen und der vorhandenen 
Litteratur. (Inter. Archiv. f. Ethnographie v. 1892.) 
Pp. 116-133. 
173 . (The Psalms in Sea Dayak. Translated by Rev. J. 
Perham.) 
According to the Bible Society’s Catalogue, this was a reprint 
by Society for Promoting Christian Knowledge. 1892. 
174 . Selection of Words from Marsden’s Dictionary. Kuching, 
Sarawak. Printed and published at the ‘ Sarawak 
Gazette ’ Office by Domingo J. J. Rodrigues, Govern¬ 
ment Printer. 
64 pp. Containing some Maloh words and their Malay 
equivalents. Presented to the Sarawak Museum by Van 
Veltkuysen, Esq., Controleur of the Upper Kapuas. N. I. G. 
1893. 
The Malay and English printed, the Maloh in MS. 
175 . Surat Rasul Paulus ngagai Orang Roma enggau dua surat 
iya ngagai Orang Korintus. 1893. Printed by the 
‘ Ealing Press,’ S. P. G. Mission, Sarawak. 
Romans and 1 and 2 Corinthians in Sea Dayak. 
176 . Hose, C.—A Journey up the Baram River to Mount 
Dulit and the Highlands of Borneo. (Geographical 
Journal, i. 1893.) 
Contains a vocabulary of nine words in Kay an, Kenniah, 
Punan, Kalabit, Narom, Sibop, Brunei Malay, and Malay. 
Vocabulary reprinted by Ling Roth, ii. ciii. See No. 182. 
177 . Hose, C.—The Natives of Borneo. (Journal Anthrop. 
Inst, xxiii. 1893, pp. 156-172.) 
178. Cowie, Andson. —English-Sulu-Malay Vocabulary, with 
useful Sentences, Tables, &c. Edited by W. C. Cowie. 
British North Borneo Co. 1893. 
288 pp. 
179 . Guppy, H. B.—The Polynesians and their Plant-names. 
(Jour, of Trans, of Victoria Institute. London. 1895.) 
36 pp. Contains Bornean plant-names. 
180 . Kukenthal, Willy. —Ergebnisse einer zoologischen For- 
schungsreise in den Molukken und Borneo. (Abhand- 
lungen der Senkenbergische Naturforschende Gesell- 
schaft. Frankfurt a/Main. 1896.) 
181 . Dapperen, J. W. van. — Ueber die Maragong (Nord 
Borneo). (Bulletin des Kolonial Museums. Haarlem. 
1896.) 
Contains a vocabulary. I have not been able to refer to 
this work. 
