42 
THE LANGUAGES OF BORNEO. 
195 . Luering, H. L. E.—A Vocabulary of the Dusun Language 
of Kimanis. (Jour. Straits Br. Boy. Asiatic Society, 
No. 30, 1897.) 
Pp. 1-29. Contains about 634 words. 
196 . Hose, C.—A Visit to Celebes. (Beport of the Eelsted 
School Scientific Society for the years 1896 and 1897. 
Beverley. 1898. Pp. 34-45.) 
Contains, on p. 41, a comparison of 7 Malay, Minahassa, 
and Baram words. 
197 . (Bevision of the Gospels of SS. Mark, Luke, and John.) 
Netherlands Bible Society. Bandjermasin. 1899. 
From Bible Society’s Catalogue. Language not stated. 
198 . Vocabulary of the Dialect of the Sea Dayaks. The Bivers 
Batang Lupar and Bejang. 
MS., 6 pp. A printed form issued by the Bishop of Singapore 
and Sarawak, partly filled up in MS. 
199. Furness, William Henry. —Folk-lore in Borneo. Wal¬ 
lingford, Pa. 1899. 
Notes on customs, &c. 
200 . Bay, Sidney H.—Borneo. Tribes of Sarawak. Com¬ 
parative Vocabulary. 
MS. Collected in 1899. 
1. Long Kiput, at Long Tutau, mouth of Tutau River. 
Informant, Mibau. 
2. Narom, Baram. Informant, Nasia. 
3. Lelak, Long Tru, formerly on Luak Lake. Informant, 
Tingan. 
4. Punan (Bok), Bok River, Tinjar. Informant, Dimong. 
5. Sea Dayak, general in Sarawak. Informant, G. Hose. 
6. Berawan, Long Tisam, Tinjar River. Informant, AbanAbit. 
7. Tutong Upper (Tutong Lower), Tutong River, Brunei. 
Informant, Brahim. 
8. Sarawak Malay, Sarawak generally. Informant, Rejak. 
9. Malang, Long Simitan, Tinjar River. Informant, Wan. 
10. Sibop, Long Simitan. Informants, Tamaping Pang and 
Tama Having. 
11. Lepu Anan Kenyah, Long Pangan, Upper Tinjar. In¬ 
formant, Kabin Abit. 
12. Ba Mali, round about Mt. Dulit. Informant, Bawan. 
13. Kalabit Bruang, Long Panah. Ballan and Malay Gappav. 
14. Lirong (Orang Lobok), Long Movai, Upper Tinjar. In¬ 
formant, Mujan, wife of Lian, a Lepu Anan. 
15. Maloh Kalis, Upper Kapuas. Informant, Jindan. 
16. Tabun, Lower Madalam River, near Limbang. Infor¬ 
mant, Rikan, wife of Ago, a Dayak. 
17. Kayan (Uma Belubo), Baram and Tutau Rivers. In¬ 
formant, Having. 
18. Lepu Sawa (Long Pana), Tinjar River. Informant, 
Baio-batang. 
19. Lepu Pun (Long Ulai), Baram River. Informant, 
Temoing-Lian. 
20. Punan Nibong, Nibong Branch of Lobong River, Upper 
Tinjar. Informants, Tama Kutan and Malay Gappav. 
21. Long Pokun, Long Sulan, Dapoi River. Informant, 
Ballan. 
