56 
TfiE LANGUAGES OF BORNEO. 
First Person. 
Second Person. 
Third Person. 
Bisaya .... 
[ekau], jami * 
[tuan, ejun] 
[desor], iyo * 
Kadasan .... 
Plur. [aku], jami * 
Plur. ikan 
Plur. [swanginan], 
iyo * 
jau 
jiau 
son-olun 
Idaan. 
Plur. jioi 
Plur. jiau 
— 
yeho, yai-dugu 
— 
idia 
Plur. yeho, yai-dugu 
Plur. dia 
Plur. idia 
Lanun (1) .. 
sakun 
seka 
gla 
Plur. sakun 
Plur. seka 
Plur. gia 
Buludupi (2) 
ako 
ikd 
ano 
Plur. kami, kita 
Plur. kamu 
Plur. ko-suangan 
Sulu . 
aku, ku, patek 
ekau, kau, nio 
sia, nia 
Plur. kami, kita 
Plur. kamu 
Plur. nila, sila 
Brunei Malay 
aku 
kau 
ia 
Sarawak Ma- 
Plur. kami 
Plur. kamu 
Plur. didia 
lay . 
saya, aku 
kau, kita ( polite ) 
dia 
Plur. kami, kita 
i Plur. kita 
Plur. dia 
Interrogative and Demonstrative Pronouns. 
The following lists show the Interrogative and Demon¬ 
strative Pronouns. The latter will be found in the Voca¬ 
bulary in combination with other words in the expressions 
for Here, There, Now, Then, Thus, So, for which cf. the 
Vocabulary. The authorities are distinguished as in the 
Vocabulary. 
W ho ? 
What ? 
This. 
That. 
Bintulu . 
sai 
na 
ia 
dina (inah) 
Matu . 
(sai) 
(wanau) 
(ieh) 
(idun) 
Muka ........ 
sai 
oinau 
itau 
yenyi 
Narom . 
nye 
umbai 
itau 
aien 
Miri . 
nyai-en 
upai 
itoi 
nyen 
Dali . 
nai 
upa 
ite 
ji 
Tutong . 
usai 
unoa 
ite 
ino 
Lemiting .... 
ngai-e 
yeye 
ita 
re jau 
Lelak ... 
nye 
wai 
ta 
en 
Long Kiput .. 
nye 
opai 
te 
iye 
Long Pata .... 
kaheni 
nyon 
to 
ne 
Batu Bla .... 
kahai 
inon 
to 
ne 
Berawan .... 
kai 
ineu 
to 
nai 
Kanowit. 
(hai) 
(nau) 
(hi) 
(ido) 
Tanjong. 
sai 
anau 
inai 
ido 
Siduan . 
(sai) 
(wanau) 
(waih) 
(wayan, wa- 
irlnn\ 
Sibuyau. 
(apa) 
(au) 
(tu) 
(nyun) 
Lemanak .... 
sapa 
apa, nama 
tu 
ya 
Bugau . 
sapa 
nama 
| to 
ya 
