152 
THE LANGUAGES OF BORNEO.—BY SIDNEY H. RAY. 
196. Tree. 
197. Village. 
198. Water. 
199. Weep. 
200. When ? 
Sangau. 
_ 
danom 
Maloh Kalis.. 
kayu 
— 
danum 
menangis 
(tangis, nangis) 
aso-ai (apa- 
bila) 
Maloh (2).... 
aka-kayu 
1 J 
danum 
nangis 
endisi 
Sampit. 
pon, batang 
lebu, desa 
danum 
tangis 
hampariah, 
waiya-ein 
Katingan .... 
pon, batang 
lebu, desa 
danum 
nangis 
miraii, 
andau-anu 
Pari . 
— 
— 
danum 
nangis 
— 
Lawangan .. 
kayu 
— 
danum 
— 
— 
Siang . 
kaju 
— 
danum 
— 
— 
Sihong. 
kakau 
katumpukan 
rano 
nongkau 
— 
Manyan (1) .. 
kakau-kayu, 
watang 
kayu 
tumpok 
rano 
tongkau 
— 
Manyan (2) .. 
(tumpok) 
ranu (rano) 
(nongkau) 
— 
Ngaju . 
kayu, batang 
lewu 
danum 
manangis 
prea 
Sangiang .... 
rundong 
rahun, 
ranum, 
nyalong 
tangungoi 
Biaju . 
kayu 
— 
' ' 1 
— 
Modang .... 
kajau 
— 
kongoi, ngoi 
— 
— 
Bolongan .... 
po 
b’nua 
danum 
nangis 
midan 
Tarakan .... 
opun 
pagun 
timug 
tumangi 
s’nggilan 
Sesayap .... 
taun 
— 
danum 
— 
— 
Sibuku. 
taunan 
— 
timu’ 
tumangi 
' 
Kay an Rejang 
kayu 
jale (dale) 
ata (danum) 
nangi 
__ 
Uma Blubo .. 
kayo 
(uma-daha) 
ata 
menange 
hiran 
Uma Poll.... 
kayo 
ungai 
nangi 
iran 
Uma Baloi .. 
kayu 
kampong 
ata 
nangi 
1 
Kin jin. 
lapo 
jakan 
_ 
Lepu Tau.... 
kayu 
— 
sungai 
nange 
medan 
Lepu Anan .. 
kayu 
(kadau-uma) 
sungai 
menange 
midan 
(meidan) 
Lepu Pohun.. 
kayu 
— 
sungai 
nange 
meran 
Lepu Sawa .. 
kayu 
— 
sungai 
menange 
kapan 
Lepu Pun.... 
kayu 
•— 
sungai 
nange 
miran 
Malang. 
kayu 
— 
sungai 
menange 
midan 
Madang .... 
kayu 
— 
sungai 
nange 
midan 
Long Aki .... 
kayu 
— 
sungai 
nange 
medang 
Long Bangan 
kayu 
dale 
sungei 
menange 
— 
Murik . 
kayo 
(tokong) 
unge(telang) 
nange 
tasairan 
Additions : Belie aik, Menyukei pain, Karangan pitu, Murung bea, 
Kupuas tuhasak, Banjer H. banyu — water. 
Note : Lepu Anan kadau-uma = cluster of houses. 
