188 
THE LANGUAGES OF BORNEO.—BY SIDNEY H. PAY 
Kalabit 
Bruang 
Balait. 
Tabun 
Aclang . 
Trusan . 
Padas 
Kajaman .... 
Ba Mali. 
Rejang . 
Bok . 
Nibong . 
Manketa .... 
Sibop . 
Lirong . 
Long Pokun .. 
Ukit .. 
Bakatan 
Kadayan 
Bekiau . 
Bisaya . 
Tagal 
Dalit . 
Kadasan .. 
Tampassuk 
Ida’an .... 
Lanun (1) .. 
Lanun (2) .. 
Buludupi (1) 
Buludnpi (2) 
Sulu . 
Brunei Malay . 
Sarawak Malay 
166. Smoke. 
167. Snake. 
168. So. 
169. Soft. 
170. Soui\ 
ripun 
chelangoi, lipa 
laia (liar) 
mecham, laam 
rapun 
sangwi 
— 
laia 
laam 
rapun 
benalan 
mengiko 
IeiiBj 
mecham 
apon (rabfun) 
lipa 
— 
laie 
mesum 
rapun 
mampa 
_ 
leia (liar) 
— 
pun-apoi 
(rimpun) 
[lisun] 
lipo (malipa) 
[kukus] 
[koang-dagino] 
laia (malaia) 
masam 
(melam) 
[bualum] 
lisun 
nipo 
koang-dagino 
malujat 
ausam 
togun 
nyipa 
kinan 
lema 
<?ham 
sap 
turdk 
— 
mero 
meQham 
tugun 
esai 
___ 
loma 
moom 
sap 
jimulai 
— 
lemo 
masum 
sap 
asen, terok 
blemo 
mecham 
sap 
aten 
_ 
blemo 
mecham 
(?hap 
nipa 
— 
lemo (meror) 
mesam 
(mecham) 
<^hap 
asen 
-- 
blemo 
mbsam, 
mecham 
tugun 
asai 
r . 
lukau 
masom 
ton (sun) 
asai 
[punganim] 
" 
maroi 
(meluko) 
masam 
lesun 
lanut 
manino 
lami 
mancham 
lisun 
lanut 
— 
limi 
mensam 
(lisun) 
lanut, nipo f 
[niongoyo], 
manu f 
(lambut) 
[lasok] 
maluyat f 
(musam), 
ausam f 
inchut 
kor 
— 
lami 
asanu 
lisun 
_ 
miano 
_ 
unsom 
klisun 
uhlanu, 
uhlanut 
bulanot 
bengkaa 
malus 
monsom 
_ 
. 
_ 
lisun 
lanut 
inka-i 
lumi 
onsam 
bul 
nipai 
— 
melemak 
— 
— 
nipei 
— 
— 
— 
— 
ulang 
— 
— 
— 
— 
ulan 
— 
lum 
— 
aso 
has 
demikian 
lunuk, hablo, 
buyog 
maslum, pukat 
asap 
ular 
damiatu 
lambut 
[lechak] 
masam (asam) 
[bangas) 
asap 
ular 
bagitu 
lembut 
masam (asam) 
