194 
THE LANGUAGES OF BORNEO.—BY SIDNEY H. RAY. 
196. Tree. 
197. Village. 
198. Water. 
199. Weep. 
200. When ? 
Kalabit. 
kayoh, kayu 
pesipong 
pa rfal 
nangi 
idan 
Bruang . 
kayu 
— 
pa 
nerak 
idan 
Balait . 
Tabun . 
kayo 
kayo 
— 
pa 
pa 
nangi 
nangi 
idan (idang) 
Adang ...... 
pohun 
_ 
pa 
(nangi) 
idan (idang) 
Trusan . 
kayu 
(pun-kayu) 
--- 
ba (pa) 
[upa] 
nange 
idan- 
komeching 
Padas. 
— 
timug 
— 
— 
Kajaman .... 
kayau 
_ 
danum 
nangi 
kora 
Ba Mali. 
kayu 
— 
ba 
manga 
siran 
Rejang . 
kayu 
jitukong 
danum 
manangis 
— 
Bok . 
kayu 
— 
ba 
manga 
dap 
Nibong . 
kayu 
— 
bo 
mango 
siran 
Manketa .... 
— 
— 
danum 
minangi 
—. 
Sibop. 
kayu 
-— 
sungai [ba] 
mange 
siran 
Lirong . 
kayo 
(uma) 
ba (sungai) 
manga 
siran 
Long Pokun .. 
kayu 
— 
ba 
manga 
siran 
IJkit . . 
pon-sieu 
dilino 
danom 
nangih 
— 
Bakatan .... 
kajo (karing) 
— 
danum 
menange 
(lipa) 
Kadayan .... 
kayu 
_ 
aig 
megiad 
puong-adau 
Bekiau . 
kayu 
— 
aig 
giad 
kembui-nikot 
Bisaya . 
kayu 
(buku-kayu) 
puhn * 
(kampong) 
[kabong] 
pagun * 
aiek (aig), 
waig f 
giat (giad) 
[kambro- 
kau] 
memburo * 
Tagal. 
taun 
imah 
siang 
infcanggi 
— 
Dalit.. 
luton 
aig 
faig, waig 
Kadasan .... 
— 
mihad 
sengiau 
Tampassuk .. 
Ida’an . 
pohun 
— 
waig 
— 
— 
guas,puhn-kaja 
— 
waig 
miad 
sangira 
Lanun (1) .... 
— 
— 
aig 
semagud 
— 
Lanun (2) .... 
pohun 
— 
aig 
— 
— 
Buludupi (1).. 
batang 
— 
sapar 
— 
— 
Buludupi (2).. 
kayu 
— 
supa 
tata 
— 
Sulu . 
kahoi, 
batang-kahoi 
kampong, 
long-an 
tubig 
tangis, 
mug-tangis 
ka-uuo 
Brunei Malay . 
kayu 
- _ 
aing (ayu) 
menangis 
apa-bila 
Sarawak Malay 
kayu 
(kampong, 
negri) 
ayer 
nangis 
bila (apa-bila) 
