92 
l’Amérique, tandis que S. M. laissait à Son Excellence le soin de tout 
ce qui serait nécessaire à la réussite de la mission de ce naturaliste, 
qui auparavant avait été attaché comme Botaniste au Jardin de Bui- 
tenzorg. 
M. hasskarl quitta la Haye le 4 Décembre 1852 pour se rendre à 
Soulhampton d’où il partit le 17 par »La Plata” et arriva à St. Thomas 
le 1 Janvier 1855; le 12 de ce mois il se trouva à Aspinwall près de 
Chagres et le 14 à Panama, malheureusement trois jours trop lard pour 
continuer son voyage par le bateau à vapeur, qui touche les ports de la 
côte Occidentale de l’Amérique du Sud. 
Frustré par ce retard, il continua sa route le 25, se rendant à Payta 
et de là à Guayaquil. Néanmoins apprenant, qu’à cause de la saison des 
pluies, son voyage serait impraticable à celle époque de l’année, il changea 
son plan et s’arrêta à Lima. Au commencement du mois de Mai il se 
trouva successivement à la première et à la seconde Cordillière moins 
élevée et puis dans la partie inférieure du Pérou. Ce fut là que la pre¬ 
mière fois il vil une végétation tropique, mais qui cependant ne pouvait 
être comparée à celle de Panama. 
Nous savons par les relations de voyage des naturalistes, quelles sont 
les difficultés inséparables de pareils voyages, mais nous ne doutons pas 
qu’il ne soit intéressant de connaître ce que M. hasskarl a éprouvé à 
cet égard. 
Les roules sont très mauvaises dans les montagnes du Pérou, elles 
sont bordées de précipices et sont si peu spacieuses, qu’un homme à 
cheval n’y passe qu’à peine. Passer des voyageurs qui arrivent de l’au¬ 
tre coté est chose impossible. 
Après avoir franchi la crête des secondes Cordillières on trouve plutôt 
des degrés que des chemins réguliers. C’est ici qu’on doit quitter sa mon¬ 
ture et continuer sa route à pied en faisant porter le bagage par les 
Indiens, si l’on en trouve. Poursuivant à pied la route par Vitoc vers 
Monohamba et Uchubamba, il eut le bonheur de contempler pour la pre¬ 
mière fois l’arbre du Quinquina dans sa situation naturelle, qui cepen¬ 
dant n’était pas la Cinchona Calisaya; lequel se trouve par excellence 
dans le Midi du Pérou et en Bolivie. Détourné de Monohamba par la 
seconde Cordillière, il se rendit à la capitale de la province de Zanja. 
C’est à Uchuhamba que M. hasskarl vit plusieurs pieds de la vraie 
Calisaya, mais il ne réussit à recueiller d’un petit nombre d’enlr’elles 
des graines et des plantes. 11 recueillit une cinquantaine de plantes et 
une bonne quantité de graines de celte espèce; qui, emballées avec le 
plus grand soin, furent envoyées à Lima le 28 Juillet 1853, et ensuite 
