94 
à l’égard des localités. Il fut en état de voir un grand nombre d’espèces 
de Quinquina, mais il apprit à son grand regret, qu’il était venu trop 
tard pour recueillir des graines, qui s’étaient déjà dispersées à cause 
de la saison avancée. Il ne sera pas superflu de répéter ici que la graine 
de Quinquina est très fine et légère, étant pourvue dans sa périphérie 
d’une membrane en forme d’aile très mince, qu’ainsi elle se diperse et 
se perd au moindre souffle; c’est à celte circonstance qu’on croit devoir attri¬ 
buer le grand domaine des Cinchones dans l’Amérique Méridionale. 
A cette époque il était également impossible d’obtenir de jeunes pieds 
de ces arbres. En Carabaya les arbres étaient très rares tandis que 
les cascarilleros ont détruit tous les vieux arbres, c’est-à-dire, tous ceux 
qui portent semence. C’est pour cela qu’il est souvent nécessaire de passer 
la grande rivière, qui sépare les habitants civilisés des Indiens sauvages, 
pour aller à la recherche de ces arbres et aussi des jeunes pieds, origi¬ 
naires des semences dispersées. 
C’est ainsi que, frustré dans son espoir de pouvoir terminer le voyage 
vers la fin de 1853, il résolut de retourner à Lima, et d’y passer la 
saison sèche jusqu’au mois d’Avril. La fièvre jaune faisant des ravages 
à Lima, il se rendit au Chili, où un climat plus tempéré semblait 
pouvoir ranimer ses forces ébranlées. 
Des nouvelles de la Haye de par le Ministère des Colonies lui firent 
savoir qu’au mois de Janvier, la Corvette «Sumatra” sous le commande¬ 
ment du Capitaine-Lieutenant wippf, toucherait la côte occidentale de 
l’Amérique Méridionale; il résolut donc de s’établir provisoirement à 
Arequipa, où il attendait la nouvelle qu’une vingtaine de caisses de Ward, 
qu’il avait achetées à Lima, seraient expédiées de cette dernière ville à 
Islay. Ayant obtenu cette information il se rendit dans l’intérieur à une 
distance de 150 léguas, afin de faire de nouvelles investigations. Il laissa 
à Arequipa une lettre pour être remise au Commandant à son arrivée, 
et dans laquelle il lui donnait connaissance de son expédition vers l’in¬ 
térieur du pays. 
Pourvu de tout ce qui était nécessaire pour ce voyage, il prit son 
chemin dans une direction occidentale vers les confins de la Bolivie. 
Une foule de difficultés qui se présentèrent, avait presque frustré 
son espoir de recueillir des plantes de Calisaya. 
Le Pérou et la Bolivie se trouvaient en état de guerre. L’année précédente 
les frontières de ce dernier pays se trouvaient fermées aux Péruviens. M. 
hasskarl, étant mal informé, se trouvait dans la fausse supposition, que la dé¬ 
fense de passer la frontière n’était plus de rigueur, qu’il se trouvait seu¬ 
lement un petit poste aux désaguadres qui se trouvent au midi du lac 
