98 
houckgeest , Commandant de la Frégate »Prins Frederik der Neder- 
landen” arrivé peu de jours auparavant. Le Commandant lui apprit 
qu’il était venu pour le transporter aux Indes avec les plantes de quin¬ 
quina et que, s’il ne trouvait M. hasskarl à Islay, on lui avait enjoint 
de se rendre à Callao, afin d’y attendre son retour. Si la frégate était 
arrivée à Islay huit jours plus lard, les plantes auraient pu être embar¬ 
quées de suite. 
Les caisses de Ward n’étant pas encore venues de Lima par Iquique, 
M. hasskarl pria le Commandant de l’attendre à Islay, pour se rendre 
de là à Iquique, où il irait les prendre en passant. Il comptait se trou¬ 
ver à Islay le 26 Juillet et espérait d’y trouver la frégate au jour indi¬ 
qué, partant ainsi de la fausse supposition (empruntée à Fitz-Roy, Des¬ 
cription de la Navigation sur le côte occidentale de l’Amérique du Sud) 
qu’ aux mois de Juillet et d’Aoùt ces côtes seraient visitées par les vents 
du nord. 
Avant de quitter Arequipa M. hasskarl laissa à un ami les instruc¬ 
tions nécessaires, en cas que les graines de Calisaya lui parviendraient, 
de les envoyer directement à Islay, ou d’expédier ces graines bien em¬ 
ballées pour Amsterdam par la route de Panama, si M. hasskarl serait 
déjà parti. 
Mais voilà d’autres difficultés qui se présentent, comme s’il n’y en 
avait pas eu assez pour décourager le voyageur infatigable. 
Il est un triste phénomème que ces contrées bénies des dons de la 
nature soient le théâtre de guerres civiles. Islay avait été reprise par 
le parti d’Echenique. C’est dans celte ville, qu’on préparait une attaque 
sur Arequipa, mais les moyens de transport manquèrent aux assiégeants pour 
exécuter ce projet. Il fallait à M. hasskarl Une bonne quantité de mûles pour 
transporter ses plantes. On redoutait, et non pas à tort, qu’on ne s’en emparât 
pour transporter les munitions de guerre. L’avantage qu’on retirerait de l’ex¬ 
pédition n’était en aucune proportion avec la perte qu’on essuyerait si les mû¬ 
les seraient prises par les ennemis. Le parti de Castilla, qui dominait sur le 
territoire de la république d’Arequipa, empêchait le voyage à Islay, jus¬ 
qu’à ce qu’enfin des personnes d’une grande autorité se chargèrent des inté¬ 
rêts de M. hasskarl, ayant promis un dédommagement en cas que les mûles 
seraient prises par l’ennemi, il se trouva à la fin dans la possibilité de 
partir. Le voyage à Islay s’accomplit sans la moindre difficulté; dans 
ce lieu là cependant les bandes ennemies s’emparèrent des mûles pour 
le service militaire. 
En attendant les caisses de Ward étaient arrivées à Islay; la frégate 
ne devait arriver que quinze jours plus tard. Celte circonstance lui donna 
