HISTOIRE ZOOCLASSIQUE. i7 
de l’île du Maragnon, en rapportant la description et la première 
figure publiée par l’Écluse, mais toujours du Paresseux à trois doigts; 
et encore mieux par Nieremberg, liv. IX, page i 63 , de son Histoire 
naturelle, qui parut en 1 635 ; puisqu’en effet il cite textuellement ce 
qu’en avaient dit Oviedo, Massé, l’Écluse, et Fr. Hernandès, avec les 
figures données par Thevet et par l’Écluse. 
Quelques nouveaux faits furent introduits par Marcgrave ( 1648 ), 
dans son Histoire du Brésil, page 322 , quoiqu’il ait encore copié la 
seconde figure donnée par l’Écluse, et ensuite par Pison, dans la seconde 
édition de l’ouvrage de Marcgrave ( 1688), où se trouvent en effet re¬ 
présentés un petit Aï rampant et le squelette de ce même animal adulte. 
Pendant ce temps les auteurs généraux de zoologie de cette époque com¬ 
mencèrent à systématiser le Paresseux : d’abord, C. Gesner qui, dès 1 52 1, 
et ne le connaissant que par A. Thevet, dont il copie en effet la descrip¬ 
tion et la figure, plaça l’Aï parmi les Singes, sous le nom significatif 
d 'Arctopithecus ; et ensuite Aldrovande, Digit., page 262, copié par 
Jonston, en 1657, Quadrup., page 101, sous le nom d 'Ignavus de 
l’Ecluse, en abrégeant ce qu’avaient dit ses prédécesseurs. 
Les zoologistes, qui, vers la fin du dix-septième siècle, commencèrent 
à régulariser la classification des Mammifères, acceptèrent assez bien 
aussi ce qui avait été fait avant eux, c’est-à-dire qu’ils placèrent le Pares¬ 
seux Aï, le seul qui fût encore signalé, ou bien parmi les Singes, comme 
Charleton (1668), Onomasticon, p. 16, ou tout à la fin delà classe 
dans un groupe distinct, sans en donner aucune raison, comme l’a fait 
J. Ray; mais toujours d’après l’Écluse et sans l’avoir observé eux- 
mêmes. 
C est en 1734 que Seba publia une assez bonne figure des deux 
espèces (tab. 33 , fig. 4, ettab. 34 de l’Unau, ettab. 33 , fig. 2 de l’Aï), 
regardant à tort 1 un comme de Ceylan, et les réunissant sous le nom 
générique d Ignavus, que Linné, l’année suivante (1735), dans la pre¬ 
mière édition de son célèbre Systema Natures, changea en celui de Bra- 
dypus, qui a été généralement adopté; seulement les zoologistes ont 
Nieremberg, 
1635 . 
Marcgrave, 
1648 . 
1688 . 
C. Gesner, 
1821. 
Jonston, 
1687 . 
Charleton, 
1668 . 
•1. Kay. 
1699 . 
Seba, 
1734 . 
1738 . 
