PARESSEUX; BRADYPUS. 
Une autre observation plus importante, c’est que, dans la même figure donnée par M Cuvier 
on n a réellement représenté que huit vertèbres cervicales au lieu de neuf ; mais comme il y a au 
contraire dix-scpt vertèbres costifères au lieu de seize existantes, on voit que l'erreur ne porte que sur 
ce que le dessinateur a mis une côte à la neuvième vertèbre cervicale qui ne devait pas eu avoir 
Quant a la position que j’ai cru devoir donner au squelette en totalité, je dois avertir qu elle est 
entièrement artificielle ; aussi bien, au reste, que celle qui a été adoptée par M. G. Cuvier. En effet 
pour le mettre dans une position naturelle, il aurait fallu supposer l’animal dans les arbres qu’il né 
quitte jamais, cramponné aux branches par trois, au moins, de ses extrémités, les doigts fortement fer¬ 
mes, ce qui aurait dissimulé une partie importante des os. En effet, à terre, situation tout à fait inso- 
hte pour cet animal, l’Aï, ainsi que me la rapporté M. le docteur Foville, qui en a observé un 
U™^vidu want pendant quelque temps, est appliqué contre le sol comme un crapaud, les membres 
étalés a droite et a gauche a la manière des Geckos, avec les doigts des mains et des pieds entièrement 
fermes contre Je poignet en avant et le talon en arriére. Il ne marche donc nullement ni sur le dos, 
m sur le coté des ongjes ; pas plus, il est vrai, que sur la paume et la plante des mains et des pieds. 
En preuve, c est que dans l’état de conservation dans l'alcool les jambes ne jouent nullement comme un 
pivot dans sa crapaudinc. mais bien, et seulement, dans le sens d une flexion et d'une extension obliques 
et cela Ires facilenient, surtout aux membres antérieurs ; les doigts étant plus d’à moitié fermés et né 
se laissant jamais ouvrir complètement. 
Têtes et Système dentaire. 
1» De l’Unaü ( B. tridactylus, Lin. ). 
De grandeur naturelle, de profil et en dessous , avec la mâchoire inférieure, les osselets de l’ouïe 
les dents a part, et les alvéoles sur un côté des deux mâchoires. ’ 
D après une tête bien complète, adulte, de l’ancienne collection, sans sexe désigné; et une d’indi¬ 
vidu fort jeune sans sexe ni patrie indiqués. « gue, ei une a mai 
■P De l'Aï ORDINAIRE ( 11. tridactylus, Lin. ). 
I grandeur naturelle, de profil et en dessous, avec la mâchoire inférieure, montrant les dents et 
;s yeux d’un individu femelle de la Guyane, envoyé par 
les alvéoles d’un côté seulement. 
D’après un crâne préparé et retiré sc_,_ 
M. Garnot, et pourvu de neuf vertèbres cervicales. 
3® De l'Aï dd Brésil ( II. tridactylus Brasiliensis ). 
De grandeur naturelle et de profil; le crâne au trait, avec l'apophyse zygomatique récurrente 
coupée, afin de montrer mieux l'agencement du système dentaire. 
D'après le sujet du squelette de la PI. II. 
t° De P. Aï A collier ( B. torqualus, lllig ). 
De grandeur naturelle et de profil. 
. P', a .t\ rès . une tête oss e use assez jeune, malheureusement tronquée à l’occiput, de l’ancienne collection 
et retirée d une peau bourrée, rapportée du Brésil par Delalande, voyageur du Muséum. 
Parties caractéristiques dd tronc. 
De grandeur naturelle. 
D’après des pièces pour la plupart préparées sous mes yeux. 
Vertèbres. 
Cervicales de l’Unau. 
b. Dorsales. 
Première. { gel’l 
Dernière, j ,!’ 
c. Lombaires. 
Dernière mobile. 
d. Sacrées. 
’. Coccygiennes. 
; De l’Unau. 
: De l’Aï du Brésil, id. 
! De l'Unau, 
t De l’Aï du Brésil, id. 
De l’Unau. 
. De l’Aï du Brésil, id. 
îs cornes. De grandeur naturelle en dessous et de profil. 
Hyoïde et 
De l'Unau. 
De l’Aï de Cayenne, à neuf vertèbres cervicales, de M. Richard. 
De I Aï du Brésil à huit vertèbres cervicales, rapporté par MM. Quoy et Gaimard ? 
U JS A 1 ^hfMi eune . , îi U P rési * a neuf vertèbres cervicales, rapporté par Delalande, et malgré 
cela probablement de la même espece que celui de MM. Quoy et Gaimard, tant les crânes 
et les mâchoires se ressemblent. 
Sternum et ses cornes. De grandeur naturelle en dessous, de l’Unau. 
De 1 Aï du Brésil à huit vertèbres cervicales, rapporté par M. A. D’Orbigny. 
Parties caractéristiques des membres. 
De l’Unau ( B. didactylus, Lin.). De grandeur naturelle. 
pr^e^^s 1 a^iirieu^fet ?até 1 ra.e iST* ^ P,> “ ’ ^ grandeur naturelle dans le, 
Parties caractéristiques des membres. 
De l'Aï ( B. tridactylus ). De grandeur naturelle- 
^M Pr t S m,/, 11 ’. 1 !' 16116 non .monté, mais complet et bien adulte, envoyé de l'Amérique méridionale 
par JM. A. u (Jrbigny, et qui est pourvu de huit vertèbres cervicales seulement ; et comme la clavicule 
de ce squelette était incomplète par accident ou naturellement, nous avons fait représenter celle de 1 Ai 
de Cayenne à neuf vertèbres cervicales, rapporté par M. C. Richard. 
